Offenses with this characteristic usually will be encountered as assimilative crimes.

带有此特征的犯罪行为通常将视为同等犯罪。

Merge of companies may take the forms of assimilative merge and newly established merge.

公司合并可以采取吸收合并和新设合并两种形式。

The one dimensional model was utilized in this research to calculate the water assimilative capacity for basin management.

在本次研究中运用了一维模型计算了流域管理的环境容量。

Through the analysis of mechanic model of spline function, the paper proposed a simple, convenient and efficient sheet assimilative method based on finite element to calculate earthwork volume.

在分析样条函数的力学模型基础上，提出了一种根据地面标高利用薄板比拟法计算土方量的简便、实用、高效的方法。

This version was an assimilative one. There were quite big discrepancies over the book's name, characters' name, person, type and number of words between the Chinese version and the Russian original.

这是一部归化式译作，书名、人名、人称、体裁、字数均与原作有较大的出入。