For better or worse, our generation will determine the future of life on this planet.

无论好坏，我们这一代将决定这个星球的未来。

Maybe that's why, for better or worse, some people decide a proper break-up isn't worth it.

也许这就是为什么，无论好坏，有些人认为适当的分手是件不值得做的事。

It's the image that a company wants the consumers to have, or it's the image that consumers do have, for better or worse.

这是一个公司想要消费者拥有的形象，或者这是消费者已经拥有的形象，无论好坏。

But that, for better or worse, is adaptive too.

但不论好坏，这也是适应下的结果。

I decided to follow her advice, for better or worse.

不管怎样我都决定采纳她的意见。

For better or worse, people just don’t think like ants.

不管怎样，人们是无法像蚂蚁般思考的。

I'll be there for better or worse till death do us part.

无论喜悲好坏，直至死亡，都永远和你在一起。

For better or worse, globalisation is a fact of modern life.

无论好或坏，全球化已是现代生活的一个事实。

The couple swore that they would be together for better or worse.

这对夫妇发誓他们不管如何都要在一起。

For better or worse, in reality we are not centered in our head.

实际上，是好是坏，我们脑子里也没有主张。