He is no smoker, but his father is a chain-smoker.

他倒是不抽烟，但他的爸爸却一支接一支地抽（是个老烟枪）。

When is a chain-smoker most painful?

烟瘾君子什么时候最痛苦?。

Eg. He is no smoker , but his father is a chain-smoker.

他不抽烟，但他爸爸却一支又一支不停地抽。

From his appearance we may safely conclude that he is a chain smoker.

从他的外表,我们可以有把握地断定他烟抽得很凶.

I'd give anything to have sat down with a tiny - barely 5 feet tall - bridge-playing chain smoker who used the spittoon liberally and had a weakness for croissants .

我想给什么都坐下来与一个小-不到5英尺高-桥禁止链播放谁用痰盂宽松和有弱点的羊角面包。