The storm surge is a common natural catastrophic event.

风暴潮是沿海地区的常见自然灾害。

A vertical succession represents a seismic catastrophic event.

一个垂向序列代表了一次地震灾变事件。

"Human to human transmission would be a catastrophic event," she says.

“人类间的传播将成为一个灾难性事件，”她说。

Seismite is a typical instance of "the rock of catastrophic event".

震积岩是“灾变事件岩”的典型代表。

What about a catastrophic event, with all markets moving against you?

如果发生了灾难性事件，所有市场都不利，怎么办？

Completion of the spillway was expected to reduce the risk of such a catastrophic event.

预计泄洪渠的完成能够降低发生这种灾难性事件的风险。

It seems to have lost an entire 40-kilometre-long flank in one catastrophic event, say the researchers.

研究人员说，它似乎在一次灾难性事件中已失去了长达40公里的整个侧翼。

I am deeply saddened for my Japanese colleagues and friends, who have suffered such a catastrophic event.

我对我日本同行及朋友遭受如此灾难性的事件而深感难过。

Inevitably, you may need to restore the entire system due to hardware failure or a catastrophic event.

当出现硬件故障或灾难性事件时，不可避免地需要恢复整个系统。

And no matter what is done, no preparation can possibly be enough for a catastrophic event such as this one.

不管做了什么，像这样的灾难事件再怎么准备也是无济于事。

I am deeply saddened for my Japanese colleagues and friends, who have suffered such a 18 catastrophic event.

对于我那些遭受这场灾难的日本同事和朋友们，我深表悲痛。

A 'catastrophic event' halted the birth of new stars in an infant galaxy 10 billion years ago, scientists revealed today.

科学家们今天透露，一百亿年前在一座婴儿星系上发生的一次“灾难性事件”停止新恒星的产生。

Conclusion Intervention for psychology crisis form fatal catastrophic event should applied to all correlative confluence.

结论重大灾难事件的心理危机干预，应涉及所有的相关人群。

Mr Corman worries that it may take a catastrophic event to get makers to focus on the need for better security in connected devices.

科尔曼先生担心，现在可能需要一个灾难性事件，才能让制造商关注到连接设备需要更好的安全保障。

As they scramble to find ways to repair the damages there must be acceptance that the demands for oil lead to this catastrophic event.

他们正忙着寻找修复方法。不得不承认是对石油的巨大需求导致了这一灾难性事件。

Today, a catastrophic event takes down thousands of websites, causing millions or even billions of dollars in lost revenue and productivity.

然而今天一个灾难性事件往往会导致数千个网站宕机，造成数百万甚至数十亿美元的收入和产能损失。

It is each individual's private version of hell - a life-threatening illness, a rejection by family, a job loss, or another catastrophic event.

这是每个人的私人地狱——危及到生命的病情，家人的决裂，失业，或其它灾难。

Tower cranes are particularly risky as urban sites become more congested, and the risk of a catastrophic event is very high during climbing operations.

塔式起重机是特别危险的，尤其是在市区用地变得更加拥挤时。攀登行动更是一个风险的行动，其灾难性非常高。

An event definition is used primarily in cat-related treaties to identify the number of catastrophic events for the purpose of calculating the recovery amount from reinsurers.

事故定义主要在巨灾合约中使用以确定巨灾事件的次数，其目的是为了计算向再保险人摊回的金额。

For land, sea and air transport industry, the risk characteristics of each catastrophic event, we have many experts examine the scene of the black box analysis of the entire incident.

面对海、陆、空交通运输高风险的行业特点，在每一次灾难性事件发生过后，我们有多少专家深入现场对黑匣子、事件始末进行过反复论证。

Excavation and trace element analysis indicates: Jehol biota experienced mass mortality and rapid burial; toxic gases of the volcanic activities are the main factors of biological catastrophic event.

化石发掘和微量元素分析表明，热河生物群经历了集群死亡和快速掩埋，火山活动的有毒气体是生物灾难事件的主要因素。

By duplicating the workload of the database to a separate site, these features protect users from production downtime in the event of a local hardware failure or a catastrophic site failure.

通过将数据库的工作负载复制到单独的站点上，这些特性使服务在发生本地硬件故障或灾难性站点故障时不会中断。

'there's still more to be discovered there, and we hope to get an even better picture of how life reasserted itself after the most catastrophic global event in the history of our planet.'

还有很多化石没有挖掘出来，我们还希望得到更详细的照片来告诉我们在全球经了历史最灾难性的覆灭之后，生命是如何再现的。

Two airframe parachutes can be deployed in the event of the vehicle's catastrophic failure.

如果发生灾难性故障，可以使用2顶机体降落伞。

With tiny populations of speakers, a single event such as the catastrophic 2004 tsunami could literally wipe these small languages from the face of the Earth.

由于讲这些语言的人少之又少，一次事件，比如2004年的海啸大灾难，便可将这些小语言从地球表面彻底抹去。

The cache must be nonvolatile to ensure that log data is protected in the event of a catastrophic failure, such as loss of power.

高速缓存必须是非易失的以确保在发生灾难性故障(例如停电)时保护日志数据。