He stopped to quench his thirst at a stream.

他停在一条小溪边喝水解渴。

Water from a rain puddle or a mountain stream would quench his thirst and cool his hot dry throat.

雨水坑或山涧里的水可以解渴，清凉他干热的喉咙。

Firemen tried to quench the flames raging through the building.

消防队员奋力扑救大楼中熊熊的火焰。

Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.

喝一瓶汽水不够解渴。

So what drugs can quench that itch?

用什么药可以解痒？

What springs to quench my thirst are there?

那里有泉水给我解渴？

He bought an icecream to quench his thirst.

为了解渴，他买了一块冰淇淋。

The firemen were unable to quench the fire.

消防人员无法扑灭这场大火。

Sometimess only thing, trying to quench thirst.

有时只是画饼充饥，望梅止渴。 。

Reader quench recently wrote in with a great question.

读者quench最近来信时提出的一个问题。

And if the heart is aflame, no form will quench it.

如果内心在燃烧，则没有形式可以将其扑灭。

It can quench one's thirst and make people keep fit.

它既可以解渴又可以使人们保持健康。

In my heart, the bonfires by the sea will never quench.

在我的心里，海边的篝火是永不熄灭的。

You can use water to drown a child or quench his thirst.

你可以用水来淹死一个孩子或用来给你解渴。

The fires cannot destroy it, nor can the waters quench it.

火焰焚不毁它，流水扑不灭它。

Many waters cannot quench love; rivers cannot wash it away.

爱情众水不能息灭，大水也不能淹没。

I can quench your thirst for eternity, not just in this moment.

我可以解你们永生的渴，而不仅仅是此刻。

Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it.

多少水都无法熄灭爱，即便是洪水泛滥也无法吞没。

Benjamin said that for most kids, water is the best thing to quench their thirst.

本杰明表示，对大多数孩子来说，水是最好的解渴饮料。

Descend and appease your hunger with our bread and quench your thirst with our wine.

下来用我们的面包充饥，用我们的葡萄酒解渴吧。

As soon go kindle fire with snow, as seek to quench the fire of love with words.

就如同冰雪能迅速浇灭火焰一样，言语也能迅速冷却爱情。

They give water to all the beasts of the field; the wild donkeys quench their thirst.

使野地的走兽有水喝，野驴得解其渴。

Someday, it could quench the semiconductor industry's thirst for ever-shrinking components.

说不定哪一天，这种晶体管可以满足半导体行业对微型元件的渴望。

The Olympic flame symbolizes unity. A few people hate it and want to quench it, what about you?

奥运圣火象征着团结，联合。一些人憎恨它并想熄灭他，你呢？

For example, ICMP will send a source quench message when traffic becomes congested at a router.

例如，当某一路由器发生通信拥塞时，ICMP会发出一个源抑制信息。

The simulation results show that the quench protection system meets the requirements of design.

通过模拟实验证明了该失超保护系统满足设计要求。

The rivers are our brothers; they quench our thirst. The rivers carry our canoes, and feed our children.

我们兄弟的河流解了我们的渴，河流载送我们的独木舟而且喂养了我们的孩子。

The mighty man will become tinder and his work a spark; both will burn together, with no one to quench the fire.

有权势的必如麻瓤，他的工作，好像火星，都要一同焚毁，无人扑灭。