The mongrels attach to a single database server.

混合实例附加到一个数据库服务器上。

Utilities to let you start and stop groups of mongrels at the same time.

允许您同时启动和停止mongrels组的实用程序。

Well you can make your mongrels explode, that's a pretty cool way to un-summon them...

你可以让你的宠物自曝，这是一个很华丽的方法去解散他们。

And if you didn't happen to spec into the skills that would empower the mongrels in different ways, what then?

如果你没有在这个召唤技能上投入更多的点数来强化僵尸狗，使得它们与众不同，那么会怎样？

We also had to factor in that Rails applications are typically distributed across multiple process and machine boundaries (i.e. packs of Mongrels spread across several servers).

我们还必须考虑多处理器、多机器上的典型分布式Rails应用的因素(即，跨多服务器的Mongrel包)。