Many are sleeping in the open because they have no shelter.

许多人因为没有栖身之所而睡在户外。

He found a cat sleeping in the armchair.

他发现一只猫在扶手椅上睡觉。

Some MBC employees are sleeping in the station's lobby to prevent police from seizing their videotapes and notes.

一些 MBC 雇员正睡在电视台的大厅以阻止警方扣押他们的录影带和记录。

That people often experience trouble sleeping in a different bed in unfamiliar surroundings is a phenomenon known as the "first-night" effect.

在不熟悉的环境中，人们经常在陌生的床上睡不着觉，这种现象被称为“初夜”效应。

Now Israeli researchers are reporting that even sleeping in the same room can have negative consequences, not for the child, but for the mother.

现在，以色列研究人员报告说，即使睡在同一个房间也会产生负面的后果：不是对婴儿而是对妈妈。

Sleeping in the nude, if it suits you, is not a bad idea.

如果适合你的话，光着身子睡觉并不是一个坏主意。

Your grandfather was sleeping in bed.

你爷爷正在床上睡觉。

Your grandmother is sleeping in the room.

你的祖母正在房间里睡觉。

Don't make any noise, because the baby is sleeping in the next room.

不要吵闹，因为婴儿在隔壁房间睡觉。

When I opened my eyes, I found Dad and Mom were sleeping in chairs, both having caught bad colds.

我睁开眼睛，发现爸爸妈妈谁在椅子上，他们都得了重感冒。

Mike was sleeping in the Chinese class.

迈克在上汉语课时睡着了。

Plenty of new towels are sleeping in their bathroom at home.

很多新毛巾都放在家里的浴室里。

They felt no longing for the little village sleeping in the distance beyond the majestic waste of water.

他们一点也不留恋那个远在宽阔的河流对面的小村庄。

I never have trouble sleeping in a strange place.

我从来不择席。

He began sleeping in the streets.

他开始睡在大街上。

He had been sleeping in the guest room.

他一直都在客厅里睡觉。

But he ended up sleeping in the car.

但是最后他还是睡在了车里。

We'd been sleeping in ditches for five nights.

我们已经连续五夜睡在战壕之中。

Now we have a new way of sleeping in the kernel!

现在，我们在内核中实现了一种新的睡眠方法！

I was sleeping in a sofa chair in her hospital room.

我躺在她病房的沙发上。

'No thanks,' says Colin. 'I'm sleeping in the spare room.

“谢谢，不要，”科林说，“我睡那个空房间去。”

Now let's look at the many advantages of sleeping in.

我们先来看看睡大觉的诸多好处。

They have been sleeping in our bed since this happened.

他们一直在我们的床上睡觉，因为这件事。

Meanwhile, my wife, Kelly, and I start sleeping in shifts.

其间，我与妻子凯利开始轮流着休息。

Sleeping in the elm may be invigorating, but it is also illegal.

睡在榆树上可能很爽，却是违法的。

Some detainees have been sleeping in the open under plastic sheets.

一些被拘留者一直盖着塑料布睡在露天。

Sleeping in a cool room to avoid sleep disturbances from hot flashes.

睡在凉爽的房间里避免潮热引起的睡眠障碍。

Grandma's wisdom: Sleeping in air-conditioning can give you a chill.

奶奶的金玉良言：开着空调睡觉会感冒。

They're sleeping in separate rooms and have lost interest in romance.

他们分房睡，对浪漫兴趣寥寥。

Most continued sleeping in their beds or on the floor where they’d fallen.

多数人继续在床上睡觉，或者倒在地板上睡，他们是被摔在那儿的”。