That means nailing down the details.

那意味着明确地定下细节。

Nailing hedge funds can be particularly difficult.

揭发对冲基金交易更是特别地困难。

So this is one way of nailing yourself down to the present moment.

因此，这是把你自己钉在当下的一种方式。

I look forward to nailing these support and resistance levels again.

我期待着再次钉这些支持和阻力水平。

Femoral diaphyseal fractures are the domain of intramedullary nailing.

股骨干股骨干骨折是髓内钉固定区域。

Clear answers to these questions go a long way toward nailing down a diagnosis.

清楚地回答这些问题，有助于进一步的明确诊断。

Flaunt your unique accessorizing skills by nailing down the hottest headband trends.

掌握了最热门的发带趋势，你就可以去炫耀你独特的配饰技巧啦。

Therefore, it is necessary to carry on theoretical study on soil nailing support system.

因此，我们很有必要在理论上对土钉支护体系进行深入细化的研究。

I've thought of nailing his head to the shed out back, that way maybe the ants won't be so bad.

我考虑过往他头上敲根钉子，把他钉在屋后，这样那些蚂蚁也许不会如此肆无忌惮。

According to the data available, reamed intramedullary nailing was performed in 96% of the cases.

根据现有资料，96%的病人进行了扩髓髓内钉固定。

Following the various negotiations on raising the us debt ceiling is like nailing jelly to a wall.

追踪所有为调高美国举债上限而进行的谈判是一个非常困难的任务。

He painted a sign advertising the pups and set about nailing it to a post on the edge of his yard.

他画了一个广告牌子，并把它钉在院子边的一根柱子上。

Anytime is learning time. Remember, you are learning through exposure, not by nailing things down.

随时都是学习时间！

We evaluated the efficacy of the expandable nailing system for treating femur and tibia shaft nonunions.

作者评估了可膨胀髓内钉系统在治疗股骨与胫骨干骨不连的有效性。

Bilateral femoral fractures: Does intramedullary nailing increase systemic complications and mortality rates?

双侧股骨干骨折：髓内钉会增加系统性并发症和死亡率吗？

There is some ambiguity about the soil-nail interaction mechanism in the design of soil nailing reinforcement.

在深基坝支护设计中，对钉土作用机理存在着许多模糊认识。

Unreamed nailing provides immediate stability and pain relief, minimum morbidity and early return of function.

非扩髓的髓内钉固定能够提供立即的固定，疼痛缓解快，最小的发病率和早起的功能恢复。

This mapping provides a head start for nailing down the requirements and for the analysis and design workflows.

这种映射为敲定需求和分析、设计工作流程提供了一个开头。

The accuracy degree of the study on the soil pressure and the soil nailing design are determined by the failure mode.

破坏模式正确与否关系到土压力研究和土钉支护设计的准确程度。

Companies might do well to think these things through more before nailing their products to the mast of some campaign.

公司如果能在推出某种产品之前，更彻底全面的想想这些问题，他们也许做得会更好。

But this may have to do with nailing the spelling down because an older word, spelled slightly differently dates from 1583.

但是对该词及其拼写的确定可能和一个来自1583年的更古老的词有关，该词拼写形式稍有不同。

Shangjiao village, which produces 80% of Guangdong's traditional dragon boats, is filled with the noise of drilling and nailing.

在广东80%龙舟的生产地——上漖村，到处回荡着钻孔和敲钉声。

Prospective cohort study of 20 patients with femoral or tibial diaphyseal fractures treated with reamed intramedullary nailing.

前瞻性的队列研究20名患者罹患股骨干或胫腓骨干骨折采用扩髓的髓内钉固定。

Nailing the right method is critical as too heavy a hand may force Banks to raise unnecessary capital, and potentially spread panic.

确定一种合适的方法极为关键，因为出手太重将迫使银行进行不必要的筹资，并可能导致恐慌蔓延。

Flexible nailing of diaphyseal fractures of the femur is a reliable method with a small learning curve and allows early mobilisation.

弹性髓内钉治疗小儿股骨干骨折是一项学习曲线短但可靠的方法，并且允许早期活动。

Then along comes SCA with what some perceive as overlap in the JBI + JEE space and many people are already nailing the coffin shut on JBI.

然后被认为与JBI + JEE领域重合的SCA规范来临时，很多人已经为JBI钉上了棺材盖。

The extravasation of intramedullary fat can be attributed to the great increase in intramedullary pressure that occurs during unreamed nailing.

结论：髓内脂肪外渗可归因于非扩髓穿髓内钉时髓内压力的大大升高。