The boy dashed out into the road.

男孩子向路中间冲去。

Political hopes for a swift and smooth transition to democracy have been dashed.

向民主快速顺利的过渡的政治愿望已经破灭了。

So many of our own past scars and dashed hopes can surface.

我们过去的许多伤痕和破灭的希望会浮出水面。

As soon as she opened the door, Riley dashed into the boys' room where Ann found Jack suffering from a heart attack.

她一打开门，莱利就冲进男孩们的房间，在那儿安发现杰克心脏病发作了。

Grasping firmly a ball of string from the garage, Glenn raced back into the house and dashed upstairs to his mother's room.

格伦紧紧抓住车库里的一团绳子，跑回屋里，冲上楼去他母亲的房间。

He dashed off a couple of novels.

他匆匆地完成了几本小说。

I dashed off a note to my brother.

我急急忙忙给我弟弟写了个字条。

I dashed past him and out of the door.

我飞奔着经过他，跑出门外。

She dashed off to keep an appointment.

她急匆匆地赶去赴约。

Suddenly she dashed down to the cellar.

她猛地朝地窖冲过去。

He dashed off to lunch at the Hard Rock Cafe.

他急匆匆地到硬石餐馆去吃午饭。

The boat was dashed repeatedly against the rocks.

小船一次又一次撞在岩石上。

He dashed along the platform and jumped on the train.

他沿站台猛跑，纵身跳上火车。

The minister air-dashed to Delhi because of the parliamentary crisis.

部长因议会危机立刻起程飞往德里。

She seized the doll and dashed it against the stone wall with tremendous force.

她抓起洋娃娃，使劲往石墙上摔。

Renewed fighting has dashed hopes for a United Nations-organized interim government.

重燃的战火粉碎了在联合国的组织下建立临时政府的希望。

I couldn't see Don, but as I approached the tractor he jumped out onto the road, apparently unhurt, and dashed back to me.

我看不见唐，但当我走近拖拉机时，他跳到了马路上，显然没有受伤，向我冲了过来。

Waves dashed against the cliffs.

海浪击打着悬崖。

He dashed across to look into it.

他冲过去往里面看了看。

We dashed off a letter to announce the news.

我们匆忙写了一封信来宣布这消息。

Close by stood a boy who dashed his stick into a wet ditch.

身边站着一个的男孩把棍子扔进了一条水沟里。

If scholars suddenly discovered that Rembrandt had dashed off "The Night Watch" in an afternoon, it would still be "The Night Watch."

就算学者们突然发现伦勃朗在一个下午匆匆完成了《守夜人》，它仍然是《守夜人》。

Dashed curves are for background levels.

虚线曲线表示背景水平。

Right click in the dashed area, then click on Form Properties.

右键单击虚线区域，然后单击“表单属性”。

The breakers dashed on the rocks.

波浪撞击着岩石。

The waves dashed against the rocks.

浪涛猛烈地冲击着岩石。

The train dashed through the station.

列车飞速驶过车站。

The swallow dashed [shot] through the air.

燕子躜天儿。

Soapy took a cobble-stone and dashed it through the glass.

索比捡起一块鹅卵石，向玻璃窗砸去。