He relinquished his claim to the land.

他放弃了对这块土地的索回.

He had relinquished all hope that she was alive .

他已经放弃了她还活着的希望。

Something relinquished or conceded; a giveback.

放弃或让与的东西；归还物。

I had relinquished all hopes that she was alive.

我已经放弃了她还活着的一切希望。

They also undertook work in Bengal in 1874, but this has since been relinquished to the secular clergy.

他们还承诺在孟加拉工作于1874年，但是这已经放弃了对世俗的神职人员。

I saw each girl taste her food and try to swallow it, but in most cases the effort was soon relinquished.

我看见每个姑娘尝了尝自己的食物，竭力想把它吞下去，但大多立刻放弃了努力。

With Fache on the way, Collet had already relinquished any hopes of claiming personal credit for finding Langdon tonight.

跟法舍一道走在途中的科莱 ，已经完全放弃了任何欲在今晚找到兰登并借此提高个人声誉的打算。

By choosing food, they totally relinquished their ability to solve problems and deal with their lives in a mature and empowered way.

通过选择了食物，他们完全放弃他们用一种成熟和授权的途径去解决问题和处理的能力。

Therefore, in order to sustain harmlessness, all such attachment and cording must be relinquished within an initiate's field and subtle bodies.

因此，为了维持无害，提升者场内和精微体内所有此类连线和绳索必须被放弃。

The spoons were moved slowly: I saw each girl taste her food and try to swallow it; but in most cases the effort was soon relinquished.

勺匙在各人手里缓慢地移动着，我看见每个姑娘尝了尝自己的食物，竭力想把它吞下去，但大多立刻放弃了努力。