Ugandans are looking for recent polling statistics.

乌干达人在搜索最新的民调数据。

He was not the same in any way ordinary Ugandans cared to recognise.

他和普通乌干达人一点都不一样。

Of Ugandans who die of cancer, 96% never see a medical practitioner.

死于癌症的乌干达人中，有96%的人没就医过。

The Ugandans managed to cope with the present outbreak largely on their own.

乌干达人对于目前疾病爆发主要依靠自己来设法解决。

But bigger companies are almost all owned by foreigners, mainly Kenyans and Ugandans.

然而，大型公司几乎都掌握在肯尼亚和乌干达为主的外国人手中。

Nearly all the skilled or semi-skilled jobs are filled by foreigners - Ugandans, Kenyans, Eritreans and Ethiopians.

几乎所有的技术工人和半熟练工人都是外国人——乌干达人，肯尼亚人，厄立特里亚人，以及埃塞俄比亚人。

In September, 70 Ugandans in the east were seized for the same offence. Many in remote villages lack latrines.

今年九月分，东部地区70位乌干达人也因同样的罪名被捕。在偏远村庄许多家庭缺乏厕所。

And the country's tiny middle class fears being swamped in a common market by better-qualified Kenyans and Ugandans.

同时这个国家的弱小的中产阶层害怕在共同市场中被更有竞争力的肯尼亚人和乌干达人击溃。

David Kato was one of a group so tiny, hated and hounded-indeed, illegal-that most Ugandans had never knowingly met one.

大卫·卡多所属的组织很小，且招人厌恶，有不断的麻烦，事实上，它还是非法的。因此，大多数乌干达人刻意的躲开它。

Meanwhile, in Kenya, which has long lorded it over its poorer neighbour, exploration firms keep drilling dry holes, to Ugandans’ delight.

与此同时，使乌干达感到欣慰的是，肯尼亚，这个老是把乌干达看作穷邻居而抬举自己的国家，石油公司在那里一直只能钻出干井，还没能见到半点石油。

Given their low incomes, only about a quarter of Ugandans have a mobile subscription, but street vendors offer mobile access on a per-call basis.

由于收入低下，只有约四分之一乌干达人拥有手机，但是街头小贩们提供按通话付费的手机服务。

They've also given him an opportunity forcibly relocate a number of "vulnerable" northern Ugandans into displacement camps, where he said they might be more easily protected.

也为他迁移一些“易受伤害的”北部乌干达人至难民营一个充分的机会，因为他宣称在那里人们更容易受到保护。