Nor would it be worth much with Roman armies traipsing along the same roads to install their own commanders as imperator.

也没有防止罗马军队将自己的将军拥为元首来得重要。

The connection between a parent posting a wacky video of their children online and Octomom traipsing her sprawling brood through prime-time television is this: children's privacy rights.

一个父母在线上传一段孩子的搞怪视频与Octomom在电视的黄金时段带着她的孩子们闲逛的连接点就是孩子的隐私权。

Around here -- in a neighborhood of single mothers -- Antonio is known as the strict man who doesn't tolerate people hanging around or traipsing in and out of his house without a reason.

就在那儿，还有邻居家的一些单亲母亲。安东尼奥的严格在附近众所周知，他从来不允许人们毫无理由地进出自己的家门。