Jeanie: A lizard! Ugh, that would give me the creeps.

珍妮: 蜥蜴! 哎呀, 这会让我毛骨悚然.

The laird would have done better to have transferred his glances to an object possessed of far superior charms to Jeanie's even when Jeanie was in her bloom.

即使珍妮风华正茂，庄园主也该把他的凝视转移到一个比她妩媚得多的对象上去。

What Jeanie least liked in the tone of the letter was a choked degree of egotism .

珍妮最不高兴的是信中隐约可见的唯我独尊的口吻。

Vince and Jeanie Hubach always wanted to share the sandier side of life with others.

一直以来，文斯和珍妮·赫巴克都渴望能和他人分享生活中更为“沙滩阳光”的一面。