I'm sure we will find a wide variety of choices available in school cafeterias.

我相信我们将会发现学校的自助餐厅里有多种多样的选择。

This is a city that requires school cafeterias to serve organic meals.

这个城市要求学校食堂提供有机食品。

We have two main cafeterias, the Ratty and the V-Dub, which are on opposite sides, South and North.

我们有两个主要的食堂，一个叫 Ratty，一个叫 V-Dub，两个食堂在相反的方位，一个在南边，一个在北边。

The National School Lunch Act in 1946 made cafeterias much more common.

1946年颁布的《国家学校午餐法》使学校饭堂更加普及。

The plug-in uses that location information to find the local weather and to locate local restaurants, printers, and cafeterias for that user.

插件使用这一位置信息为该用户查找当地气象信息，定位当地的饭店、打印机和自助餐厅。

May I dine in cafeterias?

我可以去餐馆吃饭吗?。

There are many cafeterias in America.

在美国有很多自助餐厅。

You will find a wide variety of choices available in school cafeterias.

在学校的自助餐厅里你会发现有很多饮食可供选择。 。

What parents can do is go into the schools and see what’s going on in cafeterias.

而父母所要做的就是到学校里看看餐厅里的变化。

An ingenious way to get kids to eat healthy: Give cafeterias a psychology lesson.

一个使小孩吃得健康的绝妙方法：给自助餐厅上的一堂心理课。

Like most fast food restaurants and cafeterias, many restaurants don't serve alcoholic beverages.

同大多数快餐饮食店和自助餐厅一样，许多餐馆不供应酒。

Instead of dining at 41 fancy restaurants, I ate food from street vendors and local cafeterias.

我不在高级餐厅用餐，而是从街上小贩和当地快餐店里购买食物。

We use Google Maps to find local restaurants and IBM services to find local printers and site cafeterias.

我们使用Google Maps来查找当地饭店，使用IBM服务查找本地打印机和自助餐厅。

Usually institutional restaurants are cafeterias, though many cafeterias are intended for public business.

通常公共机构的餐馆都是自助餐馆，尽管很多餐馆都是面向社会服务的。

They are not at all like the compressed fish that gets served in fast food restaurants and school cafeterias!

他们不是在食堂都喜欢的鱼，学校得到压缩曾在快餐店和！

I remembered how, years ago, no one could eat in our hospital cafeterias on Sabbath unless he had a meal ticket.

我记得几年前在我们医院的自助餐厅里，当安息日时，任何人若没有餐票就不能用餐。

Instead of eating the garbage you'll usually find in cafeterias, yum allows you to have good, fresh food everyday.

有了Yum，你就不用吃咖啡馆提供的垃圾食品，而可以每天享用新鲜优质的食物。

Policy makers can't remove French fries and fruit punch from kids' homes, but they can remove them from cafeterias.

政策的制定者们没法让孩子们在家不吃马铃薯条和果汁，但他们可以让这些食品从学校餐厅消失。

This in a city that requires school cafeterias to serve organic meals. Great, I thought, organic lunch, toxic campus.

这发生在一个要求学校的餐厅提供有机饭菜的城市中。太伟大了，我想，有机午餐，有毒校园。

That same hamburger was slated for sale to an out of state school system for its cafeterias, but it was recalled in time.

这批汉堡原本预定出售给它州学校餐厅，所幸及时回收。

In university cafeterias people select their food before they are seated and perhaps before they know with whom they will eat.

在大学食堂人民选择他们的食物，然后才坐下，也许在他们知道他们将同吃。

It is becoming a fashion juice served at roadside stalls, cafeterias and restaurants throughout China during the harvest season.

甘蔗收获季节，在中国甘蔗汁作为一种流行的饮料在路旁小摊，餐馆和饭店到处可见。

Generally speaking, most of the students eat at school cafeterias, but some students from wealthy families have meals in restaurants.

总的来说，大部分同学在餐厅用餐，但也有来自富裕家庭的同学在饭店吃饭。

At the sprawling campus here in a Seattle suburb, workers peck away on their iPhone touch-screens in conference rooms, cafeterias and lobbies.

在地处西雅图郊区的微软园区里，员工们在会议室、餐厅和大厅里摆弄着iPhone的触摸屏。