Mary had been taught very little because her governesses had disliked her too much to stay with her.

玛丽以前没有学到什么东西，因为她的家庭教师不太喜欢她，不愿和她待在一起。

Captain: There was nothing wrong with the children, only the governesses.

上校：孩子们很好，只怪家庭教师。

Captain: You're the twelfth in a long line of governesses, who have come to look after my children since their mother died.

上校：自从孩子们的母亲去世以后，你是来照看他们的第十二位女家庭教师。

Captain: : You're the twelfth in a long line of governesses, who have come to look after my children since their mother died.

上校：自从孩子们的母亲去世以后，你是来照看他们的第十二位女家庭教师。

Captain: You "re the twelfth in a long line of governesses, who have come to look after my children since their mother died."

上校：自从孩子们的母亲去世以后，你是来照看他们的第十二位女家庭教师。

Captain: You're the twelfth in a long line of the governesses, who have come to look after my children since there mother died.

上校：自从孩子们的母亲去世后，你是来找看他们的第十二位女家庭教师。

Without having worked as governesses themselves, Emily Davies and Barbara Bodichon founded what would become Girton College, Cambridge, in 1869.

如果没有家庭教师这份工作，艾米丽·戴维斯和芭芭拉·博迪肯就不可能在1869年创办剑桥格顿学院。

A young woman agreed to be the governesses of a family under the temptation of a very high salary, although their requirements were quite unusual.

一位年轻的姑娘难抵丰厚薪水的诱惑，答应去给一户人家做家庭教师，尽管对方的要求有些古怪。

The girls, Diana and Mary Rivers, had to work as governesses, as their father had lost a lot of money in business. St John, their brother, was the vicar in the nearest village, Morton.

两个女孩戴安娜和玛丽·李·维斯不得不做家庭教师，因为他们父亲的生意亏了大本，她们的哥哥圣约翰是最近的村子莫顿的牧师。