Can I go back to what you said at the beginning of the meeting?

我想回到你在会议开始时所提的话题，行吗？

El Salvador first hit the world headlines at the beginning of the 1980s.

萨尔瓦多首度成为国际媒体的焦点是在20世纪80年代初。

Is it a good time to jump ship at the beginning of the year?

现在是年初跳槽的好时机吗？

We'll reach the sales targets in a month which we set at the beginning of the year.

我们将在一个月内达成年初制定的销售目标。

I used it as a test at the beginning of a term to find out something about my students.

我把它当作一个测试，在学期开始的时候用来了解学生的情况。

I thought graduate teaching assistants will automatically put on the payroll at the beginning of the semester.

我原以为研究生助教会在学期开始时自动进入发放工资的名单。

Whaley recalls how at the beginning of the year, when recalled upon to read, Chris would excuse himself to go to the bathroom.

慧利会想起年初的时候，每当被叫起来念书，克里斯就会各种找借口上厕所。

Despite a slow start at the beginning of the eighties, global economic output increased by more than a fifth during the decade.

尽管在80年代初起步缓慢，全球经济产出在这十年中增长了百分之二十以上。

Glenn Schellenberg's findings at the beginning of this century were not supported by a larger study carried out some ten years later.

格伦·舍伦贝格在本世纪初的发现并没有得到在大约十年后所进行的一项更大的研究的支持。

China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.

中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌，在每次升旗仪式上都会唱。

The wedding will be at the beginning of March.

婚礼将于3月初举行。

We're going to Japan at the beginning of July.

我们七月初要去日本。

Early bird discounts are usually available at the beginning of the season.

早到早得的折扣通常在季初有。

Health officials hope to begin dispensing anti-retroviral drugs on a wide scale at the beginning of next year.

卫生官员们希望在明年年初开始大规模配发抗逆转录病毒药物。

At the beginning of the day, I was very nervous.

那天刚开始的时候，我很紧张。

At the beginning of the 21st century, China had no high-speed railways.

在21世纪初，中国还没有高速铁路。

Remember to bring your sports clothes with you at the beginning of next term.

下学期初记得带上你的运动服。

It is not easy to get here, he wrote at the beginning of his thesis.

到这里不容易，他在论文的开头写道。

At the beginning of the concert, Tan Dun played a piece of music with water.

在音乐会的开始，谭盾用水演奏了一段音乐。

At the beginning of the year, farmers plow the soil, giving crops the best possible environment.

农民会在年初时犁地，给作物提供尽可能好的环境。

In the southern part of China, eating qingtuan at the beginning of spring is a kind of tradition.

在中国南方，立春吃青团是一种传统。

Our government took action to solve them quickly when we had difficulties at the beginning of this year.

我们的政府在今年年初遇到困难的时候，采取了行动，迅速解决了这些问题。

To solve these problems, China put a 10-year fishing ban at the beginning of this year to protect fish resources.

为了解决这些问题，中国在今年年初出台了一项为期10年的休渔令，以保护鱼类资源。

At the beginning of the year, the artist built a piece called "Strawpocalypse", a pair of 10-foot-tall plastic waves, frozen mid-crash.

今年年初，这位艺术家制作了一件名为“吸管末日”的作品，这是一对10英尺高的塑料波浪，在撞击过程中冻结了。

At the beginning of the school year, I had an idea—what if my students use a classroom garden to grow vegetables for our school lunches?

开学之初，我有一个想法——如果我的学生们用一间教室菜园来为学校的午餐种蔬菜会怎么样？

It was put on the university's network at the beginning of 1993.

它于1993年初发布在该大学的网络上。

I think at the beginning of each book a brief introduction to it is necessary.

我认为每本书开头的简短介绍都是很有必要的。

What brought about the boost in ebike sales in Europe at the beginning of the century?

本世纪初，是什么推动了欧洲电动车销售的增长？

I used it as a test at the beginning of the term to find out something about my students.

除此之外，商家还试图吸引顾客的感官。

I mean I thought the professors make that kind of decisions at the beginning of the semester.

我是说，我以为教授们在学期开始的时候就会做出这样的决定。