An old oak tree once stood here.

以前这儿长着一棵老橡树。

We sat in the leafy shade of an oak tree.

我们坐在一棵枝繁叶茂的橡树树荫下。

An oak tree cast its shadow over a tiny round pool.

一棵橡树在一个小圆池塘上投下了它的影子。

Do you see that Marionette hanging from the limb of that giant oak tree?

你看见挂在那棵大橡树枝头的木偶了吗？

The Assassins chase Pinocchio, catch him, and hang him to the branch of a giant oak tree.

刺客们追上皮诺乔，抓住他，把他挂在一棵大橡树的树枝上。

When he reached the giant oak tree he stopped, for he thought he heard a rustle in the brush.

当他走到那棵大橡树旁时，他停了下来，因为他好像听到灌木丛中沙沙作响。

On reaching the oak tree, you will find a poor, half-dead Marionette stretched out on the grass.

去到那棵橡树，你就会看到一个可怜的、垂死的木偶躺在草地上。

Once an oak tree becomes established, it is likely to survive minor cycles of drought and even fire.

一棵橡树一旦长成，就有可能在干旱甚至火灾的小周期中存活下来。

The leaves of an oak tree taste foul because they are rich in tannins, a chemical that renders them distasteful or indigestible to many organisms.

橡树的叶子尝起来很臭，因为它们含有丰富的单宁酸，这种化学物质会让很多生物感到不适或难以消化。

Hangin 'on a white oak tree.

挂在一个白色橡木树。

First an acorn; then an oak tree forest.

先是橡子，然后是一片橡树林。

Outside my window there stands an oak tree.

我的窗外有一棵橡树。

44% could not identify the popular oak tree.

44%的人认不出常见的橡树。

First an acorn; then an oak tree forest.

先有一颗橡子，然后有了一片橡树森林。

Boy: Of course I do, Sir. Because it is an oak tree.

男孩：当然知道，先生，因为这是一棵橡树。

First of all consider an oak tree in a forest of oak trees.

首先想象一下一片橡树林中的某一棵橡树。

Every morning they would meet beside the big oak tree.

每天早晨他们在一棵大橡树旁相会。

We pitched a tent by a spring and they under an oak tree.

我们在泉水旁搭帐篷，而他们在橡树下搭帐篷。

The tallest oak tree can grow to a maximum of forty meters.

最高的橡木树能长到的最高值是四十米的。

But an oak tree is small compared with a giant redwood tree.

但是一棵橡树跟巨大的红木树相比是小的。

Do people gather oranges from apple trees, or grapes from an oak tree.

人们可否从苹果树上收取柑橘，或者从橡树上收取葡萄？

The entire design copied the pattern of an oak tree as closely as possible.

整个设计尽可能地复制橡树的枝叶布局。

Leave $10, 000 in a plain brown bag behind the big oak tree in the park at 7 AM.

明天早上7点前把10000美金装在一个普通的棕色皮包里，放在公园的这棵大橡树低下。

I designed and built my own test model, copying the Fibonacci pattern of an oak tree.

模仿橡树的斐波那契布局模式，我设计并制作了自己的测试模型。

Filled with remorse, he carried Beddgelert to the oak tree in the garden and buried him.

他无限痛悔地把贝德格勒特抱到花园里，掩埋在橡树底下。

The mountain veiled in mist is not a hill; an oak tree in the rain is not a weeping willow.

雾气遮掩住的山峰却不是矮墩的山丘；雨打的橡树却不是哭泣的垂柳。

One after the other of them kept watch, sitting atop the highest oak tree and looking toward the tower.

他们一个个轮流放哨，坐在最高的橡树上，望着王宫里的高塔。

That night she went and sat alone upon a bench that stood beneath a live oak tree at the edge of the gravel walk.

这晚，她走了出去，独自一人坐在槲树背后的长椅上，槲树站在碎石小路的尽头。

The late afternoon sun shone through the leaves of the giant oak tree, casting its flickering light on the cabin.

夕阳穿过大橡树的叶子，光影闪烁地照在小木屋上。