Several chemical and physical properties of ASP have been evaluated based on specific optical rotation values and sugar composition.

基于特定的旋光度值和糖成分，已经评估了 ASP 的几种化学和物理性质。

On September 7, the ASP also launched in Ethiopia..

9月7日，埃塞俄比亚也实施了ASP。

ASP model with multiple instances on separate servers.

在单独的服务器上运行多个实例的asp模型。

An ASP is compiled into memory, not into a separate file.

ASP被编译到内存中，而不是编译到一个单独的文件中。

The flow of control through this ASP is shown in Figure 2.

这个 ASP 文件的控制流显示在图 2 中。

Approach 5: ASP model with multiple instances on separate servers.

方法5：在单独的服务器上运行多个实例的asp模型。

ASP and ASP.NET have long had a number of problems uploading files.

一直以来，ASP和ASP.NET在上传文件方面都存在问题。

Clearly classic ASP is not dying the quite death that was predicted.

显然经典的ASP并不是所认为的那样死了。

JSP was designed to compete directly with ASP (as the name implies).

JSP被设计来直接与asp竞争(顾名思义)。

She had helped him get his papers, found him his first job in ASP.

她曾经帮他拿到了那些伪造的文件，帮他找到了他的第一份在外部感官体验方面的工作。

Classic ASP Intellisense and debugging, cut in VS 2008, have been restored.

VS 2008所消减的经典ASP的智能提示和调试，已经得到恢复。

Listing 1 shows an example ASP file that provides both view and control logic.

清单1显示了一个示例ASP文件，提供了视图和控制逻辑。

When I was doing Microsoft ASP development, I would commonly see 1000-line pages.

我过去进行Microsoft ASP开发时，我经常看到有1000行的网页。

But unlike asp files, VB.NET offers a much cleaner separation between HTML and code.

不过与asp文件不同的是，VB.NET能够更清晰地分离HTML和代码。

This ASP presents a simple HTML form prompting the user for a user name and password.

这个ASP表现了一个简单的HTML表单，提示用户输入用户名和密码。

For example, the following code returns the percentage of the system ASP that is used.

例如，下面的代码返回已使用的系统ASP的百分比。

And how explained in detail has carried on the module function with ASP the realization.

并详细讲解了用ASP如何进行模块功能的实现。

Through the strong ability of ASP + ACCESS technology, it realizes online studying adaptively.

该系统主要利用了ASP强大的网络数据库访问技术，实现了网上排课的方便性。

The project actually started with a very simple ASP framework written for internal use back in 1999.

项目实际上开始于一个非常简单的内部使用的ASP框架，其可以回溯到1999年。

When the user submits the form (2), information from the form is packaged up and sent back to the same ASP.

当用户提交表单(2)，表单中的信息被打包并发送回同样的ASP。

A lot of information was available about Active Server Pages (ASP), but resources for ColdFusion were missing.

我们可以获得许多有关Active Server Pages (asp)的信息，但是却缺少有关ColdFusion的资源。

A thorough study of the specifics of migrating every possible aspect of asp is beyond the scope of this article.

彻底的学习ASP移植的每个可能方面的细节并不是这篇文章的目的。

Instead of controls, developers will find themselves using a lot of inline scripting that looks like Classic ASP.

和在页面中使用控件的传统开发方式不同的是，开发人员会发现他们需要使用大量的内联代码，就好像传统的ASP应用一样。

In our example, the JSP content is very similar to the ASP content, introducing only relatively minor syntax changes.

在我们的例子中，JSP内容同asp的内容是十分相似的，仅仅引入了相对较小的语法改变。

Approach 5 (i.e. the ASP approach) is the most expensive for the service provider when scaling to large number of tenants.

对于服务供应商来说，在为大量租户提供服务时，方法5(即asp方法)的成本是最高的。

In ASP development, you were supposed to create COM objects and then write a little ASP script to glue it all together.

在ASP开发中，您应该创建COM对象，然后编写少量的asp脚本将这些COM对象联系起来。

In many cases, a single ASP file contains both view and control logic (though it is possible to have a control-only ASP).

在许多情况下，一个单独的ASP文件包含视图和控制逻辑(尽管也可能有仅包含控制逻辑的asp)。

In parallel, the U.N. Food and Agriculture Organization (an ASP partner) has started activities in Eritrea and Mozambique.

同时，联合国粮农组织（ASP的合作伙伴）在厄立特里亚和莫桑比克展开了活动。

There's one real difference, with a few different effects - container elements have been replaced by asp: PlaceHolder controls.

事实上这里只有一个真正的区别，这个区别会带来一些不同的影响：容器元素被asp： PlaceHolder控件代替了。