He cut his finger, but bravely soldiered on and finished the job.

他割破了手指，但仍然勇敢地坚持下去，完成了工作。

The team soldiered on but their imminent death was growing obvious.

队员们还在坚持，但是解散的危机却一天天开始逼近了。

All I know is that I've been soldiered out of five thousand dollars.

我只知道我给人家抢去了五千块钱。

While most people would have died of lung cancer or heart disease, she soldiered on.

如果换做是其他人，早就患肺癌或心脏病死了，而她却活着。

Sissi had a whole trilogy to her name, unfortunately, and we soldiered on to a second DVD.

不幸地是，《茜茜公主》是一个三部曲系列，我们接着观看第二张DVD。

But all four members of the family were good sports, so we soldiered on to the fourth column.

但是一家四口都有体育精神，所以我们向第四列进发。

The latest entrant is the Happy Meal Project, a burger and a packet of fries that have soldiered on undecayed for 143 days.

最新的一个试验，名叫“欢乐套餐项目”（Happy Meal Project）， 试验中的一个汉堡和一包炸薯条经过了143天仍没有腐烂。