The backup is saved using the suffix '.orig '.

备份文件以' . or ig '为后缀名。

A recognition output is given in the form of ASCll file and the orig...

文中给出了识别结果的文本输出及其图象恢复。

TL and TR specimen crack extension direction is consistent with the orig…

并且含水率对各个方向木材断裂韧度的影响趋势是一致的。

Thanksgivinging Day Let me how to thank you, when I move toward you, I would like to harvest trace of the orig...

感恩节让我怎样感谢你，当我走向你的时候，我原想收获一缕春风，你却给了我整个春天。

The system is used to research the groundwater quality in the west plain of Jilin province, the distribution, trend, level and orig…

并以吉林省西部平原地区地下水水质为例，研究了该区地下水水质恶化地区的分布、趋势、恶化预警等级及其成因。

A successful translation should transfer those three information features, i. e. ensuring information equivalency between translation version and orig...

成功的译文应传达原文的这三个信息特征，亦即保证译文与原文信息的对等性。