We're trying to persuade manufacturers to sell them here.

我们正试图说服制造商们在这里销售它们。

The CD player was faulty so we sent it back to the manufacturers.

那台激光唱片机有毛病，因此我们把它送回了厂家。

Cars with serious faults have been called in by the manufacturers.

有严重缺陷的汽车已被制造商召回。

A problem for manufacturers is that lighter cars tend to be noisy.

制造商遇到的一个问题是重量较轻的汽车往往噪音大。

Manufacturers have been obliged to fit rear seat belts in all new cars.

生产商不得不在所有的新车上安装后部座椅安全带。

Toy manufacturers began promoting some of their products on television.

玩具制造商们开始在电视上促销他们的一些产品。

Manufacturers are working on a new generation of cheaper digital radios.

厂家正在生产新一代更便宜的数码收音机。

The findings of the report had been slanted in favour of the manufacturers.

报告中的调查结果偏袒制造商。

Many manufacturers have policies to protect themselves against blackmailers.

许多制造商都有为敲诈勒索保险的保单。

Several manufacturers are also nibbling away at Ford's traditional customer base.

几家制造商也正在蚕食福特公司传统的客户基础。

The fabrics are sold wholesale to retailers, fashion houses, and other manufacturers.

这些纺织品批发给零售商、时装店和其他厂家。

Each year, hundreds of sweets manufacturers and distributors come to a Chicago trade fair.

每年，数以百计的糖果制造商和分销商前来参加芝加哥商品交易会。

Some U.S. manufacturers have been sizing up the UK as a possible market for their clothes.

一些美国制造商一直把英国视为其服装的潜在市场。

At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions.

至少有三十五位制造商已经对要求即刻汇报这类故障的规定嗤之以鼻了。

"Ecological" has become one of the most overworked adjectives among manufacturers of garden supplies.

“生态的”已成为园艺用品制造商最为滥用的形容词之一。

Ford has been gaining market share this year at the expense of GM and some Japanese car manufacturers.

福特公司今年一直在扩大自己的市场份额，这导致通用公司和一些日本汽车制造商市场份额减少。

Against our better judgment, we buy the products of manufacturers whose claims seem too good to be true.

明知不可取，我们还是买了那些自我宣传好得令人难以置信的厂家的产品。

Their loss was partly due to a vicious price war between manufacturers that has cut margins to the bone.

他们的亏损部分是因为制造商之间把利润空间削减到了极点的一场恶性价格战。

Sanyo sells the PC under its own brand name and also supplies the PC to other manufacturers on an OEM basis.

三洋公司销售自己品牌的个人电脑，也作为原始制造商给其他厂家供货。

Manufacturers are testing a system that tracks products leaving the shelves and alerts employees to restock.

制造商们正在测试一个系统，它可以追踪离架的货品并提醒雇员补充上货。

Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.

汽车生产商们在新车车身的几个地方打上车辆识别码以帮助追查被盗车辆。

The claimants allege that manufacturers failed to warn doctors that their drugs should be used only in limited circumstances.

索赔人声称生产商没有警告医生他们生产的药品只能在特定的条件下使用。

They are biased against car manufacturers.

他们对汽车制造商有偏见。

What does the author suggest food manufacturers do?

作者建议食品生产商做什么？

In that sense, the manufacturers have been the blind ones.

从这个意义上说，制造商是盲目的。

Manufacturers often spend huge sums of money on advertisements.

制造商经常在广告上花费巨资。

It is used to mix the raw material for toilet soap manufacturers.

它混合搅拌原料供香皂生产厂家用。

What does the author say is manufacturers' new marketing strategy?

作者说生产商的新营销策略是什么？

He expects about a third of the city's lighter manufacturers to fold.

他预计这个城市大约三分之一的打火机制造商会倒闭。

In response, local manufacturers have been quick to embrace automation.

作为回应，当地制造商欣然采纳了自动化进程。