The lamp has been designed to conform to new safety standards.

该灯设计得符合新的安全标准。

This mark signifies that the products conform to an approved standard.

这个标志说明这些产品符合指定的标准。

These are men whose masculinity does not conform to stereotypical images of the unfeeling male.

这些阳刚的男人不符合那种冷血男人的成见形象。

A customer organization can define its data model and tender for competing solutions that conform to its interfaces and meet its requirements.

客户组织可以定义其数据模型，还能对那些符合其接口和需求的计算解决方案进行投标。

Perhaps intolerant people are so set in their ways that they find it easier to ignore anything that might not conform to their limited view of life.

也许不宽容的人总是固守自己的方式，所以他们更容易忽略那些可能不符合他们有限的人生观的东西。

Now in a way, Painlevé's films conform to norms of the 20s and 30s, that is, they don't fit very neatly into the categories we use to classify films today.

然而在某种程度上，Painlevé 的电影符合20年代和30年代的标准，也就是说，它们不太符合我们现在用来给电影分类的类别。

He refused to conform to the local customs.

他拒绝遵从当地的风俗习惯。

It did not conform to the usual stereotype of an industrial city.

这和一座常规的工业城市那种千篇一律的格局不一样。

He doesn't conform to the usual stereotype of the businessman with a dark suit and briefcase.

他不同于人们一般印象中穿黑色西装、提公文包的商人形象。

When storing Renaissance oil paintings, museums conform to standards that call for careful control of the surrounding temperature and humidity, with variations confined within narrow margins.

博物馆在储存文艺复兴时期的油画时，要遵循严格控制周围温度和湿度的标准，把变化限制在狭小的范围内。

Relations of production must conform to the level of productive forces.

生产关系必须适合生产力。

Essays must conform to MLA standards.

论文格式需符合MLA标准。

How can we deploy services that conform to this model?

我们将如何部署符合这个模型的服务？

An architecture may conform to an architectural style.

一个架构可以符合一个架构样式。

The workers refused to conform to the unfair contract.

工人拒绝遵守不公平的合同。

So, did this solution conform to the Open Closed Principle?

那么，这个解决方案遵守了开闭原则么？

ROD documents are documents that conform to a proprietary format.

ROD文档是遵守一个专用格式的文档。

The laws of nature often don't see any reason to conform to logic.

我们通常不能在大自然的规律中找到符合逻辑的理由.

All beautiful women in television commercials conform to this norm.

所有在电视广告中出现的“花容月貌”的靓女都符合这个标准。

The screen templates can be XML documents which conform to DTD files.

屏幕模板可能是符合DTD文件的XML文档。

The trigger should fail if the comment does not conform to the format.

如果注解没有遵守格式的话，那么激发就会失败。

Replace the generated names with names that conform to shop conventions.

用符合惯例的名称替代生成的索引名称。

Its strategy does not conform to any conventional global brand model.

它的战略并未遵循任何传统全球性品牌模式。

What if men everywhere had to conform to beauty standards set by women?

要是男人处处都要遵从女人制定的美丽标准会是怎样一番情景？

And, people are going to drastic lengths to conform to unrealistic standards.

为了符合这些不切实际的标准，人们几乎要为之疯狂。

Visual exceptions, if they don’t conform to the simulation, break the illusion.

视觉异常，如果他们不符合这种对真实模拟，就去掉这种视觉效果。

When life doesn’t conform to our fantasy we grow upset, frustrated, or depressed.

当生命和我们的幻想不一致时，我们就变得烦恼，无奈或沮丧。

When life doesn't conform to our fantasy we grow upset, frustrated, or depressed.

当生命和我们的幻想不一致时，我们就变得烦恼，无奈或沮丧。

GWT applications are packaged as modules and must conform to a specific structure.

GWT应用程序被打包成模块，并且必须符合特定的结构。