He made the fatal mistake of compromising early.

他犯了妥协早了的致命错误。

That was a nearly fatal mistake.

那几乎是一个致命的错误。

Ingres had made a fatal mistake.

安格尔曾经犯了一个致命的错误。

That was a fatal mistake.

这是一个致命的不对。

Is your definition of success a fatal mistake?

你对成功的定义是一个致命错误吗？

I made the fatal mistake of letting her talk.

我让她讲话是犯了严重的错误。

That was where the Witch made her fatal mistake.

这正是女巫致命的错误所在。

Maybe it wasn't. And that would be a fatal mistake.

也许他没这么想。那样的话，齐罗就犯了致命的错误。

My mispronunciation of her name could have been a fatal mistake.

我念错她的姓名可能是最大的错误。

By accepting the offer, I made the most fatal mistake of my career.

由于我接受了这个协议，我在职业生涯中犯了最致命的错误。

Unless it's a fatal mistake, which, at least, others can learn from.

倘若是致命的错误，那至少也能给别人以警示。

Mr Sócrates made the fatal mistake of delaying a big fiscal consolidation.

苏格拉底的致命错误是没能夯实财政基础。

This was really a fatal mistake and brought a heavy blow to the Swiss.

这可真是一个致命的错误，瑞士因此遭受了重创。

A fatal mistake made by the fundamental trader is to take small profits.

初学交易的人的一个致命的错误是稍有赢利就出手。

A highly intelligent monkey, but made a very low level and fatal mistake.

一个智商很高的猴子，却犯了一个非常低级的，致命的错误。

Telling the interviewer more than he needs to know could be a fatal mistake.

告诉面试官太多有时可能会弄巧成拙。

For example, my mispronunciation of her name could have been a fatal mistake.

举例来说，我念错她的姓名可能是最大的错误。

The fighting chitals easily forget the existence of tiger and lead to a fatal mistake.

争斗中的白斑鹿忘记了虎的存在。

They should not be the most fatal mistake is in large part on the television activities it.

他们最致命的错误就是不该在大型的电视栏目上举办什么活动。

Thinking that you know when in fact you don't know is a fatal mistake, to which we are all prone.

是这样翻译的吗：认为自己知道其实并不知道是我们都容易犯的一个致命的错误。

Then Cavic made a fatal mistake, gliding toward the finish, while Phelps snuck in an extra half-stroke.

但是紧接着科瓦奇犯了致命错误，他滑向了终点。而菲尔普斯则拼尽全力发动了最后一击。

He made the fatal mistake of calling from his own home and forgetting to disable the callback facility.

他犯了一个致命的错误，从他自己家里打电话，而且忘了启动禁用回叫功能。

A fatal mistake that many make, is to ignore the competition and consequently focus their attention in the wrong direction.

他们都犯了一个致命的错误，那就是忽视了竞争对手和在错误的方向上花了太多精力。

To allow the extinction of any particular species could prove to be a fatal mistake to the long-term survival of mankind.

允许任何特定一种物种灭绝，对于人类长远的生存都将成为一个致命的错误。

Had Napoleon at that same moment thought of his infantry, he would have won the battle. This forgetfulness was his great and fatal mistake.

假使拿破仑那时也想到了他的步兵，他也许就打了个胜仗，那一点忽略是他一种无可弥补的大错。