And Haiti -- it was like a perfect storm.

海地--像是一场完美的风暴。

And this is the perfect storm for forming a pimple.

这些加起来就是产生青春痘的完美组合。

Perfect Storm Package - Everything You Need in One Package.

完美的风暴包装-你需要的一切在一个包裹。

The stars are lined up for a perfect storm as 2008 begins.

当2008刚刚开始，闪烁的星星看来已经为一场完美的暴风雨做好了准备。

The most massive tsunami perfect storm is bearing down upon us.

这场最强大的、完美海啸风暴正在击垮我们。

The combination may cook up the perfect storm for Hong Kong market.

而这些的混合，可能会导致香港市场的暴风雨的到来。

The combination of negative factors has created a “perfect storm, ” he said.

负面因素的组合已经创造了一个“完美风暴”， 他说。

So a perfect storm of feelings and circumstances drew me out of hiding. And do you know what?

因此，一种强烈的感情驱使我不再隐藏，你知道吗？

The mountain exists in a perfect storm of conditions that maintain its impressive stature.

这座山所在之处的具有的自然条件对于保持其骄人外形而言堪称完美。

“This created a ‘perfect storm’ in his body that killed him instantly, ” Mr Chernoff said.

Chernoff律师接着说 ：“这在Jackson的身体里形成了‘完美风暴’，几乎立即就令他丧命。