We're night watchmen, not janitors!

我们是夜班警卫，不是保洁员！

Janitors shut off steam.

守门人关掉了蒸汽。

My aim is to be one of the best janitors in the world.

我的目标是要成为全世界最好的守门人。

In America, I thought blacks were janitors and laborers.

我一直以为在美国黑人都是看大门的和干体力活的。

Peter decided to drop travel drops, and janitors that conversation.

决定彼得出行滴和校工滴那次谈话。

Others work as cooks and janitors, in restaurants or as nannies at homes.

其它的工作也有，例如饭店的厨师和保安或者是家庭保姆。

No. His gift is for us all - beggars and bankers, clergy and clerks, judges and janitors.

不，他的礼物是为我们所有人准备的——乞丐和银行家，牧师和普通职员，法官和看门人。

Building and Ground Maintenance - cleaning staffs, janitors, landscapers, pest control workers.

大楼和地面维护——清洁工、门卫、庭园设计师、害虫防治人员。

I recommend being friendly to everyone — the receptionist, mailroom people, it personnel and the janitors.

我建议要对所有人都友好一些——接待员、邮件收发员、IT职员或是门卫。

Because every senior executive should pay attention to things that janitors and security guards get paid to handle.

因为每个高级行政人员都应注意工友和保安人员是不是在拿钱办事。

The Kernel Janitors project kept (and in fact is still keeping) a list of smaller bugs and cleanups that needed to be fixed.

Kernel Janitors项目保持了(实际上现在还在保持)一个列表，内容是需要修复的较小缺陷和解决方法。

I notice we have janitors and janitresses now in offices, and our young men unfortunately miss that salutary branch of business education.

我注意到现在的办公室都配备了工友，这使我们的年轻人不幸丢掉了这个有益的企业教育的一个内容。

Roombas are cute, but robot janitors are a long way off; computerized legal research and computer-aided medical diagnosis are already here.

自动吸尘器很不错，但是机器人门卫却有很长的路要走；电脑化法律研究和电脑辅助医疗诊断已经实现。

The sociologists' models differ from those of the psychologists, as well as from the anthropologists, the economists, the executives, and the janitors.

社会学家的模型不同于心理学家的，也不同于人类学家、经济学家、行政人员和监管者的模型。

Organisations such as these may have hundreds of properties, tens of thousands of pages of leases and a labyrinth of obligations to landlords, janitors and the taxman.

诸如这样的机构也许拥有上百个物业，上万页的租令书以及对房东，看守人和收税人错综复杂的义务。

Janitors and managers weathered the recession, but white-collar sales, office and administrative jobs-the "production jobs of the information age" -fell by 8% between 2007 and 2009.

看门人和经理安然渡过了危机，而白领销售工作、办公室工作及行政工作(即“信息时代的生产性工作”)则在2007年至2009年间减少了8%。

I don't attempt to catch the smart thieves, but to watch to go with the smarties and try my own luck, because this casino is not subject to any regulation, even janitors are not hired.

本人无心抓贼，但等贼人们归来，也试试运气，因为，这赌场本来就没有监管，甚至连看场子的都没有。

Maintenance workers rake the sand at the beach into a Mickey shape, janitors mop the floor using three swirled circles and cooks will arrange round food items into Mickey heads on your plate.

乐园维护人员把沙滩上的沙子耙成米奇的形状，清洁工人用拖把在地上画出三个涡旋状的圆圈，厨师会用圆形的食物在你盘子里摆出米奇的头像。乐园成员们甚至给在灰姑娘婚礼中拉马车的白马剃出了米奇的形状。