Keep going, Sarah, you're nearly there.

坚持下去，萨拉，你已经快到了。

Keep going like that—you're doing fine.

就这样做下去—你做得蛮不错嘛。

You just have to keep yourself busy and keep going.

你只要让自己忙起来，就能坚持下去。

Keep going and you'll see a bridge.

继续走，你会看到一座桥。

You need to keep going. That's a good run.

你要继续加油，跑得很好。

Once you stopped pushing the sledge, how is it keep going?

一旦你停止推雪撬，它是怎么继续前进的？

If you keep going, soon your "personal storms" will be over.

如果你坚持下去，很快你的“个人风暴”就会过去。

Americans were more likely to admit to needing breaks after completing mentally challenging tasks; European participants on the other hand claimed they were able to keep going.

美国人在完成了具有挑战性的智力任务后，更有可能承认他们需要休息，而欧洲的参与者则自称他们能够继续坚持。

They're willing to do the hard work of identifying their valuable skills; learn how to present themselves to potential employers; and keep going, even after repeated rejections.

他们愿意做艰苦的工作来确定自己有价值的技能；学习如何向潜在雇主展现自己；即使一再受到拒绝，也要坚持下去。

If the two media have really different densities, like air and water, then most of the energy is going to be reflected back, very little of it will keep going and get transmitted into the new medium.

而如果这两种介质的密度相差较大，就像空气和水那样，那么大部分的能量将会折射回来，只有一小部分会继续传播进入到新的介质中。

She forced herself to keep going.

她强迫自己坚持下去。

I like to keep going. I hate to sit still.

我喜欢不停地做事。我讨厌坐着不动。

Just keep going in a straight line ; you can't miss it.

照直走，你不会找不到那地方的。

We should have seen it coming. There was no way he could keep going under all that pressure.

我们本该料到的。承受着那么大的压力，他不可能坚持下去。

Just keep going for two more blocks and you'll see it.

再往前走两个街区，你就会看到它了。

When you go through hard times, keep going and soon your storm will be over and the sun will shine upon your face again.

当你经历困难的时光时，一直向前，很快你的风暴就会结束，阳光会重新照耀在你的脸上。

Let's keep going happily.

让我们快乐地向前走。

I keep mentioning how much effort it takes to keep going.

我一直在说要付出多少努力才能坚持下去。

It is true in life that if we just keep going forward without looking back, we are more likely to reach our goals.

在生活中，如果我们只是勇往直前而不回头，我们更有可能实现我们的目标。

As I start describing how quiet it is to be out in the woods, I keep mentioning how much effort it takes to keep going.

当我开始描述树林里面是多么安静时，我不断提及要花多少努力才能坚持下去。

But, we'd better keep going.

但是，我们最好继续往下走。

So, the reaction can keep going.

这样反应就能够继续。

Or keep going if you’re bulimic.

或者，如果你节食的话可以一直搓下去。

Keep going, don't give up.

继续下去，别放弃。

Now, what happens if we keep going?

如果继续会发生什么？

These designs just keep going.

设计在不断革新。

She should ignore it and keep going.

应该忽略这种感受，然后继续。

And consciousness wants to keep going.

但是意识要保持前进。

Learn from your failure and keep going.

从你的失败中获取教训，继续前进。