We cannot take sides in a civil war.

内战中，我们不能支持任何一方。

The prospect of civil war is very real.

内战爆发的可能性确实存在。

The threat of renewed civil war looms ahead.

新一轮内战的威胁在逼近。

The civil war lingered on well into the 1930s.

这次内战到20世纪30年代还拖了好几年。

Civil war could come if the country breaks up.

如果国家分裂,内战就会来临。

The years of civil war have dehumanized all of us.

多年的内战已经使我们大家丧失了人性。

The country is teetering on the brink of civil war.

这个国家正处在内战的边缘。

The country is haunted by the spectre of civil war.

内战仿佛一触即发，举国上下一片恐慌。

These demands are helping to stoke fears of civil war.

这些要求激起了对内战的恐惧。

The civil war has raged almost continuously since 1976.

自1976年以来，激烈的内战几乎持续不断。

The love story unfolds against a background of civil war.

这爱情故事以内战为背景展开。

The country was sliding into a state of virtual civil war.

这个国家实际上正逐渐进入内战状态。

Ethnic tensions among the republics could lead to civil war.

各共和国之间紧张的民族关系可能导致内战。

The Patriotic Front took power after a three-month civil war.

爱国阵线经过3个月的内战后夺取了政权。

He suggested that the civil war had been a divine punishment.

他暗示此次内战是上天的惩罚。

He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.

他正在写一篇关于索马里内战的论文。

The civil war claimed the life of a U.N. interpreter yesterday.

昨天内战夺走了一位联合国译员的生命。

Members of the English Civil War Society will re-enact the battle.

英格兰内战协会的成员将再次展现那场战争。

The peace agreement has at least temporarily halted the civil war.

该和平协议至少已暂时中止了内战。

Her family was given safe conduct to the US when civil war broke out.

当内战爆发时，她的家庭得到了去美国的通行证。

It was against this backdrop of racial tension that the civil war began.

这场内战肇端于种族之间的紧张状态。

The date of the document can be deduced from references to the Civil War.

该文件的日期可以从其对内战的提及处推算出来。

The conflict degenerating into civil war is everybody's nightmare scenario.

这场冲突恶化成内战成为每个人的恶梦。

There is no certainty that the president's removal would end the civil war.

总统的下台是否会结束内战现在还很难说。

He doubted their claim to have forsaken military solutions to the civil war.

他对他们声称已经放弃以军事手段解决内战的说法有怀疑。

His church became a sanctuary for thousands of people who fled the civil war.

他的教堂成了数千逃避内战的人们的一个避难所。

The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock.

旨在结束内战的最新谈判看来要走入僵局。

The writer builds up a convincing contextual picture of life during the Civil War.

该作者在文脉上勾勒出内战期间令人信服的生活画面。

The prospects for peace in the country's eight-year civil war are becoming brighter.

在该国的8年内战中，和平的前景正变得越来越光明。

The director transposes the action from sixteenth-century France to post-Civil War America.

导演把情节从16世纪的法国转换到内战后的美国。