But Li has maintained a pricklier relationship with some of her etiquette-challenged Chinese fans.

然而，李娜和国内一些不注重礼节的球迷关系并不愉快。

But relations with America will be pricklier than expected, partly because his pretensions to big-power status irk Washington.

但与美国的关系将会比预期的有更多磕绊，部分归因于他自命不凡的大国姿态让华盛顿很不爽。