Voters can be remarkably forgiving of presidents who fail to keep their campaign promises.

选民们对于未能实现其竞选诺言的总统们能做到极其宽容。

By forgiving, we can throw away the emotional baggage we carry for years.

通过宽恕，我们可以扔掉多年来的情感包袱。

In line of this view, spouses who are more forgiving show higher marital identity over time.

根据这一观点，随着时间的推移，更宽容的配偶将表现出更高的婚姻认同感。

In light of this view, spouses who are more forgiving show higher marital identity over time.

根据这一观点，随着时间的推移，更宽容的配偶将表现出对婚姻更高的认同感。

Similarly, those who are able to view the world with amused tolerance are often equally forgiving of their own shortcomings.

同样地，那些能够以幽默宽容的眼光看待世界的人，往往同样会原谅自己的缺点。

She had not inherited her mother's forgiving nature.

她没有承袭她母亲的宽厚天性。

The public was more forgiving of the president's difficulties than the press and fellow politicians.

公众比报界和总统的政界同事更能体谅他的难处。

This time, the little girl's father would not be forgiving.

这一次，小女孩的父亲不会原谅她了。

If taxpayers are to bear the cost of forgiving student loans, shouldn't they have a say in how their money is used?

如果由纳税人来承担减免学生的贷款费用，难道他们不该对自己的钱如何使用拥有发言权吗？

Nor is the global economy forgiving of an American workforce with increasingly weak literacy, math and science abilities.

全球经济也无法容忍美国劳动人口的读写、数学和科学能力越来越弱的现实。

Forgiving my attacker was easy.

原谅袭击我的人很容易。

Real life is much more forgiving.

而现实生活要宽容得多。

People seem more forgiving today.

今天的人们似乎更宽容了。

Most voters weren't as forgiving.

但大多数选民都不像她那么宽容。

But others weren't as forgiving.

但是其他人并不是那么宽容。

Browsers are forgiving of errors.

浏览器会宽容地对待错误。

Be forgiving with yourself and move on.

原谅你自己，然后继续前进。

Be forgiving to yourself and others.

原谅自己，原谅别人。

Jesus wanted us to be loving and forgiving.

他想让我们具有爱心和宽恕精神。

Of course, forgiving is not an easy process.

显然，宽恕并不是一件简单的事情。

Be gracious and forgiving; life is never fair.

要仁慈宽容，生活从来没有公平。

Are clients forgiving to the point of naivety?

客户们是因为天真而选择宽恕的吗？

Forgiving someone is a lot easier than we think.

原谅一个人比我们想的更容易。

Meditation would also help you be more forgiving.

冥想同样可以帮助你变得更为宽容。

Forgiving others conditions us to receive forgiveness.

宽恕别人使我们能得到宽恕。

Today’s environment is less forgiving of opacity.

如今的社会环境对政策的不透明更加难以谅解。

You say something impressively forgiving and dignified.

你说了一些让人难忘的宽容并且高尚的话。