Localization is not just translation; it also includes cultural adaptation.

本土化不仅仅是翻译，还包括文化适应。

The point being, they've developed cultural adaptation.

最关键的是它们学会了适应不同的生态文化。

Now to many commentators, cumulative cultural adaptation, or social learning, is job done, end of story.

对许多评论者来说，累积性文化适应，或者说社会学习，已经大功告成。

Cultural adaptation to ecological environment is the focus of ecological anthropology and a precious cultural resource in the sustainable development today.

对生态环境的文化适应是生态人类学研究的核心问题，也是当代可持续发展可资利用的宝贵文化资源。

Two main factors including excessively special aid offered by the government and the cultural difference profoundly impacted the course of their cultural adaptation and relocalization.

在越南归难侨的文化适应和本土化入程中，政府的倾斜性搀扶政策及文化差异这两大因素发生了重大和深刻的影响。

A further analysis reveals that different ideologies, ways of cultural adaptation and group consciousness exert some influence on their social distance.

进一步分析揭示，交际双方不同的意识形态、文化适应方式和团体内外意识影响师生间的社会距离。

Hopefully the results presented in the present thesis can on one hand serve to offer some implications to practical cross-cultural adaptation for Chinese employees in French enterprises.

希望本文能对今后的相关研究，尤其是关于中国员工适应法资企业文化的研究起到抛砖引玉之作用。

This paper discusses the vocational high schools beginning teacher in the process of cultural adaptation problems encountered, analyze the impact factors, and seek appropriate solutions.

本文主要探讨职业高中初任教师在文化适应过程中所遭遇到的问题，分析其影响因素，并谋求相应解决之道。