Water had percolated down through the rocks.

水从岩缝间渗漏下去。

All of these thoughts percolated through my mind.

所有这些想法在我心里慢慢扩散开来。

It had percolated through to us that something interesting was about to happen.

我们听到传言说，将要发生一件有趣的事。

What was the process inside Dell that percolated that up as something that was a major strategic initiative for the company?

戴尔内部经过何种程序将其作为公司的一项重大战略计划的呢？

The rain percolated through the roof.

雨水从屋顶渗漏下来。

Sunlight percolated the entire house.

阳光过滤了整座房子。

Percolated coffee, 7 fl oz., 80-135 mg

渗出式咖啡，液体7盎司，80-135毫克

The rain percolated through the roof.

雨水已经透过了屋顶。

The rumor percolated through the firm.

那谣言在公司里慢慢流传开来。

The rumour percolated through the firm.

那谣言在公司里慢慢流传开来。

Sunlight percolated through the thick leaves.

阳光透过茂密的树叶。

Sunlight percolated through the thick leaves.

有一部分阳光透过了密密麻麻的树叶。

Sunlight percolated through the thick leaves .

阳光透过浓密的树叶。

The water gradually percolated down through the sands.

水渐渐从沙子里渗漏下去。

The liquid percolated through, and the solids were left behind.

液体渗透过去了，剩下的是固体。

Based on actual application of orientation percolation tech by developing percolator structure and operation techniques, method of percolated hole being parallel to formation is presented.

根据定方位射孔工艺的实际应用情况，通过改进射孔器结构和施工工艺，提出了射孔孔眼平行地层射孔的实现方法。