I began sifting through the mass of evidence.

我开始认真筛选大量的证据。

The mass media tends to personalize politics.

大众传媒往往把政治个人化。

Their latest product is aimed at the mass market.

他们的最新产品瞄准了大众市场。

In the mass production era, multinational firms tended to centralize their operations.

在大规模生产时期，跨国公司倾向于集中运营。

The school reforms are unpopular with the mass of teachers and parents.

大多数教师和家长并不赞成学校的改革。

The mass media, advertising and sports are other forces for homogenization.

推动同质化的力量还有大众媒体、广告和体育。

Don't superheat the anger of the mass. Otherwise you will not be able to control them.

不要过分煽动群众愤怒的情绪。否则你将无法控制他们。

Tourism in the mass form as we know it today is a distinctly twentieth-century phenomenon.

就我们所知，广义的旅游业显然是一个二十世纪的现象。

Six years of observations revealed the presence of five planets between 13 and 25 times the mass of Earth.

经过长达六年的观测，发现有五颗行星的质量是地球的13-25倍。

Such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.

这种观点只是一种基于各种大众传媒所提供的信息量的表面的分析。

But such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.

但这种观点是基于各种形式的大众传媒所提供的信息量的一种肤浅的分析。

Fortunately, a group of astrophysicists has proposed a means of detecting cosmic neutrinos by harnessing the mass of the ocean.

幸运的是，一些天体物理学家提出了一种通过控制海洋质量来探测宇宙中微子的方法。

The exoplanet is a few times the mass of Earth, but it should still be small enough to be rocky rather than a gas giant like Jupiter.

这个系外行星的质量是地球的几倍，但是它足够小，能够由岩石构成，而不是像木星是一团巨大的气体。

The first is a pair of planets, each about the mass of Jupiter, that whirl around their home star 15 light years from Earth in perfect lockstep.

第一个是一对质量与木星差不多的行星，这对行星步调一致地围绕距离地球15光年的母恒星旋转。

I struggled through the mass of people to the exit.

我在人群里挤来挤去，挤到了出口处。

They only publish novels which cater to the mass-market.

他们只出版迎合大众市场的小说。

The 1939-45 world war involved the mass of the population.

1939至1945年间的世界大战卷入了多数民众。

The reforms are unpopular with the mass of teachers and parents.

大多数教师和家长并不赞成这些改革。

The rebels were responsible for the mass murder of 400 civilians.

叛乱者对屠杀400名平民负有责任。

They now have access to the mass markets of China, Japan and the U.K.

他们现在有通路进入中国、日本和英国的大众市场了。

The language of the article will have to be toned down for the mass-market.

这篇文章的措辞必须缓和一下以适合大众市场。

They blamed his proposal for much of the mass desertion by the Republican electorate.

他们把共和党选民的大批离弃主要原因归咎于他的提议。

Another newspaper article: DELIRIUM TREMENS TWAIN—Mark Twain, who was to make a speech at the mass meeting of the Independents last night, didn't come to time!

报纸上又有一篇文章说：“患震颤性谵妄的吐温，昨晚本打算在独立派群众大会上发表讲话，却没来！”

Now all the mass is at the circumference, and now it takes more time.

现在所有的质量都在圆周上，现在它会花更多的时间。

The parson went to the crowd, and declared that the mass had been said.

牧师走到人群中，宣布弥撒已经完成。

The mass extinction would have occurred very suddenly under this hypothesis.

在这种假设下，大灭绝的发生是非常突然的。

However, the mass media are with us for better, for worse, and there is no turning back.

然而，大众媒体和我们在一起，无论好坏，而且没有回头路。

Tom poured the mass of yellow coin upon the table and said, "There--what did I tell you?"

汤姆把那一大堆金币倒在桌子上，说：“瞧，我说什么来着？”

He is doing 100 miles an hour down the Mass Pike and gets pulled over by a state trooper.

他在马萨公路上以每小时100英里的速度行驶，结果被一名州警拦下。

If the atom is fixed mass, and the electron is tiny, it must be the positives have all the mass.

如果是原子质量一定，而电子很小，那么带正电荷的部分几乎占据了全部质量。