MGM tended to put out a lot of all-star productions while Paramount excelled in comedy and Warner Bros, developed a reputation for gritty social realism.

MGM 倾向于推出大量全明星的作品，而派拉蒙擅长喜剧，华纳兄弟则建立了坚韧不拔的社会现实主义的名声。

The all-star cast includes Jeremy Irons.

全明星演员阵容包括杰瑞米·艾恩斯在内。

MGM tended to put out a lot of all-star productions while Paramount excelled in comedy and Warner Bros.

米高梅倾向于推出许多全明星电影，而派拉蒙则擅长推出喜剧和华纳兄弟的电影。

In The Avengers, the all-star ensemble must thwart a possible world-ending scheme devised by Thor's villainous brother Loki.

在《复仇者联盟》中，众星云集，必须要阻止雷神的邪恶兄弟洛基设计的可能毁灭世界的计划。

This will be an all-star cast!

这部电影必定是全明星阵容。

The final round is an all-star game.

最后一轮是全明星赛。

They have an All-Star guard and they have a top center.

他们有一个全明星控卫和一个相当优秀的中锋。

Look at all the votes he got for the All-Star Game.

看他在全明星投票中的得票。

Most injuries to non-pitchers also happened before the all-star break.

大部分非投手受伤也发生在全明星赛之前。

In 2003, Michael Jordan competed in his 14th — and final — NBA All-Star Game.

2003年，迈克尔·乔丹参加了自己第14个也是最后一个NBA全明星赛。

In between the Super Bowl and the NBA All-Star Game, you may have missed the following.

在超级碗和NBA全明星赛期间，你可能没有看到下面的新闻：已经几乎两年没有在NBA的赛场上安东尼·沃克，加盟了波多黎各的一支球队。

They have an All-Star point guard, Devin Harris, and a rising star at center, Brook Lopez.

他们有全明星控卫德文·哈里斯，中锋位置上还有一个冉冉升起的新星布鲁克·洛佩兹。

Not like David Stern's annual press conference at All-Star Weekend. That's like, 90% propaganda.

当然不会是像总裁大人每年全明星周末的例行新闻发布会那样，那种矫情的宣传活动我们可不买账。

We've rarely been where All-Star Superman takes the character, in comics and especially in film.

我们很少能像《全明星超人》这样把握好角色，在漫画中也好，特别是在电影中更是如此。

When I was nine years old, Sarge, my coach, selected me for an all-star baseball team, much to my surprise.

在我九岁的时候，我的教练萨奇将我选拔进一个全明星棒球队。

We had originally believed that this was simply a sprain that occurred around the time of the All-Star game.

我们一开始认为这只是在全明星赛时落下的扭伤。

I also omitted Brook Lopez, who would have made the All-Star team last season had there been any justice.

我也省略了布鲁克·洛佩兹，他上赛季就应该被选进全明星阵容。

Ratliff has been primarily a defensive stopper in his 15 years in the NBA, even earning All-Star honors in 2001.

拉特利夫在他15年的NBA生涯中属于防守型中锋，并在2001年获得了的全明星殊荣。

He thus slightly beat the odds. Because his injury happened after the All-Star Game, which was last Tuesday.

他的情况稍微有点偏差，因为受伤发生在全明星赛后，b本月最后一个周二。

Stoudemire is a spectacular offensive force, a five-time All-Star who ranks as one of the best at his position.

斯塔德迈尔是令人惊叹的进攻尖兵，贵为五次全明星球员，在前锋位置上，少有人出其右。

A total of seven Russians have played in the NBA, including NBA All-Star and current Utah Jazz forward, Andrei Kirilenko.

目前共有7名俄罗斯球员在NBA效力，包括全明星——犹他爵士队的安德鲁·基里连科。

But if your goal is to rack up big vote totals for the NBA All-Star Game, there's another answer: Be a Houston Rocket.

但是如果你的目标是在NBA全明星赛投票中获得高得票数，那么还有另一个答案：成为火箭队的一员。

Last year, he netted a goal within his first minutes on the pitch as a Red against Major League Soccer's all-star team.

在去年对阵美国大联盟全明星队的首场比赛时，他就打入一球。

It's that time of year, when fans across the country begin lobbying for their favorite players to make the All-Star team.

全明星将至，又是一年球迷投票时。

Even Major League Baseball is considering relocating its 2011 All-Star Game, the first ever slated to be played in the state.

甚至是美国棒球职业大联盟也正在考虑重新选择2011年全明星赛的场地——亚利桑那州曾是第一候选地。

Overall, he ranks 14th in the NBA in PER and, in spite of his team's awful record, seems a near-lock to make the All-Star team.

全联盟范围内，他的PER值排名14，虽然球队战绩糟糕，但他也几乎预定了自己的全明星席位。

Taiyuan 'is amazing,' said Mr. Marbury, who was named most-valuable player in the China Basketball Association's all-star game.

马布里说，太原真是不可思议。他被评为CBA全明星赛最有价值球员。

Opening night is cool, the Christmas Day spectacle is neat, but does anybody really pay close attention until after the All-Star game?

揭幕战之夜确实不错，圣诞大战也挺刺激，但有人非常关注全明星赛之前的那些比赛吗？

The two are among the best power forwards to ever play the game (Duncan is arguably the best) and have earned 25 All-Star nods between them.

这两人都曾入选最有能力的大前锋。(邓肯被认为是最好的大前锋)他俩加起来共入选25次全明星阵容。