That little gem would slip by you if you didn't know exactly what you wanted.

如果你不确定你想要什么，像上述那样的机会就会从你身边溜走。

By adulthood, a year can slip by in a heartbeat, but children record more data onto their brains.

对于成年人来说，一年瞬间就溜走了，但小孩往他们的大脑中储存更多的数据。

Don't let opportunities slip by.

不要让机会消逝而去。

Don't let this good opportunity slip by.

这是个好机会，不要放过。

Time continues to slip by as a rushing river.

时间像奔流的江水，不停地逝去。

Never let a chance to improve your English slip by!

决不要让提高英语水平的机会溜掉了.

Never let a chance to improve your English slip by !

决不要让提高英语水平的机会溜掉了。

If you want to take action, don't let those dates slip by .

如果你想采取行动，不要让这些日期流失。

Surprisingly, much of O threatens to slip by on a casual listen.

《O》中的歌可能会在你不经意地听的时候悄悄从你的神经旁溜过，这显得有些令人惊讶。

“The security and privacy issues somehow seem to slip by,” Kohno said.

“安全和隐私问题不知怎么给漏掉了，”Kohno说。