Many white-collar workers, like stockbrokers and investment bankers, find themselves in the unemployment lines.

许多白领，如股票经纪人和投资银行家，也在失业人群中。

They included a pizza chef, an electrical engineer, a bank executive, a school teacher and four stockbrokers; stockbrokers get the word faster.

其中包括一名披萨厨师、一名电气工程师、一名银行高管、一名教师和四名股票经纪人；股票经纪人得到消息的速度更快。

Stockbrokers benefit a lot from the stock exchange.

股票经纪人通过股票交易获利颇丰。

He was put in to rescue the company by the stockbrokers.

他受股票经纪人之托来挽救这家公司。

Normal people — plumbers, stockbrokers — certainly have affairs.

正常的人 - 水暖工或者股票经纪人 - 当然可能会有颜遇发生。

Stockbrokers command salaries beyond the wildest dreams of most workers.

股票经纪人薪水之高是大多数工人做梦也想不到的。

But the clients of stockbrokers have, in aggregate, merely taken home their dividends.

但是从总体来讲，股票经纪人的客户只能把股息带回家。

Like many locals, Nguyen Kim Dinh and his wife now visit their stockbrokers every day.

跟许多当地人一样，阮金庭和他的妻子现在每天都要光顾自己的股票经纪人。

Excited stockbrokers in Thailand told their clients to buy the shares of polyester firms.

泰国的股票经纪人十分兴奋，告诉客户们购买涤纶厂商的股票。

As such, it will affect companies from investment Banks to asset managers and stockbrokers.

正因如此，它将影响到从投资银行到资产管理和股票经纪的公司。

The stockbrokers had foreseen the recession, so they were prepared when the economy soured.

这些股票经纪人已经预见经济衰退，所以他们在经济恶化前就做好了准备。

Like stockbrokers, they earn most of their compensation through sales volume, not salaries.

就像股票经纪人一样，他们的收入来源主要不是工资，而是销售业绩。

Stockbrokers and dealers have been an important part of the traditional stock trading system.

股票经纪人和交易商是传统的股票交易系统的一个重要组成部分。

Alan McQuaid, economist with Bloxham stockbrokers in Dublin, said the figures were "very encouraging".

艾伦·麦克奎德对都柏林的Bloxham 股票经纪们表示 ，这一数字“真是鼓舞人心”。

After scanning local advertisements, I learned a financial giant was looking to hire more stockbrokers.

浏览当地的广告，我得知一个金融巨擘正在寻找更多的股票经纪人。

Most stock exchanges have specific places where stockbrokers conduct trading-that is, buying and selling.

大多数股票交易都有交易的具体场所，在那里股票经纪人进行买入，卖出的交易。

They thought of their fathers, who were bankers, physicians, architects, stockbrokers, the big wheels of the big cities.

她们想到的是她们的父亲，那些银行家、医生、建筑师、股票经纪人，那些大城市里的大亨。

There are plenty of underemployed stockbrokers with the guile to squeeze a few orders from their old PALS on the buy-side.

有很多未充分就业的股票交易人算计着从他们的老朋友那里取得一些买方订单。

Firefighters, police trainers — even stockbrokers — have told me similar stories of seeing people freeze under extreme stress.

消防员，警察训练员——甚至是股票经纪人——都告诉过我类似的故事，他们看到人们在极端的压力下被冻住了。

Just to name a few: stockbrokers, emergency medical personnel, high level managers, on-call specialists (and hundreds of others.)

我只列举了一些股票经纪人、紧急医疗人员、高管、专家(还有数以百计的人)。

Forecasting of listed companies' future earnings is an important issue for investors, stockbrokers, creditors and administrators.

预测上市公司的未来收益是投资者、证券商、债权人和管理层所关注的问题。

“NOT trusted” is how Japan’s Prime Minister Taro Aso described stockbrokers this month, before calling them kabuya, or “wide boys”.

本月，日本首相麻生太郎公然宣称股票经纪人”是靠不住“的，并且将他们形容为“kabuya”，日语中有诈欺之意。

But stockbrokers are usually paid through commissions-which should reduce gender inequality, as income would be based solely on ability.

但是股票经纪人经常是通过佣金来显示工资。这样可以减少性别歧视，这样可以只通过能力来发薪水。

Mutual fund managers and stockbrokers use this information in picking stocks for the mutual fund or for recommending stocks to their clients.

共同基金的基金经理和股票经纪人利用信息为共同基金选择股票或者推荐给他们的客户。

The earnings forecasts compiled by investment-bank analysts and stockbrokers are often used as a basis for valuing shares and for predicting long-term earnings.

由投行分析师和股票经纪人编撰的收益预测常被用来作为评估股票和预测其长期收益的依据。

I hope you know what I mean; a brokerage service is a place where stockbrokers work and a stockbroker is somebody that manages your buying and selling of shares.

但愿你们听得懂，经纪服务业务就是股票经纪人从事的工作，股票经纪人，管理着股票的买入和卖出。

They included a pizza chef, an electrical engineer, a bank executive, a dairy wholesaler, a school teacher and four stockbrokers; stockbrokers get the word faster.

这些人中，包括一位披萨厨师，一位电子工程师，一位银行经理，一位牛奶批发商，一位老师，和四位股票经纪人，股票经纪人散播消息的速度更快。