Never mind that even drastic world-wide reductions in carbon emissions that wouldn't have the slightest affection ice melt over the next decade or so.

不要介意，即使在今后十年这样一段时间里，全球最严厉的碳减排也不能在最轻微的程度上影响冰融。

In China, besides the Great Wall and the Terracotta Army, the giant panda also attracts the world-wide tourists.

在中国，除了长城和兵马俑，大熊猫也吸引着世界各地的游客。

CIBC also serves as a clearing-house for the export and import of biological agents for pest control world-wide.

加拿大帝国商业银行还作为世界范围内防治害虫的生物制剂进出口的交换所。

The money came from world-wide contribution.

这笔钱是世界各地捐赠的。

Sales of video games world-wide are stronger than ever.

世界范围的视频游戏销售都空前强劲。

And the global economic crisis drove prices down another 40% world-wide.

而全球经济危机又让全球葡萄酒的价格进一步缩水40%。

It comes with standard schemas, which are supported world-wide by various applications.

它附带了多种标准模式，得到了各种应用程序的广泛支持。

Together, the Internet and the World Wide Web have changed the world.

因特网和万维网一起改变了世界。

The World Wide Web is about to start using the languages of the world.

万维网将开始使用世界各地的语言。

The pyramid scheme was marketed through a home page on the World Wide Web.

这个金字塔式销售是通过万维网的一个主页进行交易的。

The diploma course would offer remote access to course materials via the Internet's world wide web.

该学位课程将通过互联网来提供可远程访问的课程资料。

What is the World Wide Web?

万维网是什么？

It stands for World Wide Fund for Nature.

它代表世界自然基金会。

All you need is the World Wide Web.

你所需要的是万维网。

The World Wide Web first began in 1990.

万维网首次出现在1990年。

But Tim gave away the World Wide Web for nothing.

但是蒂姆免费赠送了万维网。

The World Wide Web first began on November 13, 1990.

1990年的11月13日，万维网首次运行。

The World Wide Web was invented in 1991 by an English scientist.

万维网是一名英国科学家于1991年发明创造的。

In 1989, Tim Berners Lee invented the World Wide Web all by himself.

1989年，蒂姆·伯纳斯·李发明了万维网，这完全是他自己发明的。

When people wanted to share information with others, they used the World Wide Web.

当人们想要与他人分享信息时，他们使用万维网。

In the early 1990s, the World Wide Web was developed, in large part, for commercial purposes.

在20世纪90年代初期，万维网的开发很大程度上是出于商业目的。

You know, today is a very special day, that's the 20th anniversary of the World Wide Web.

你知道，今天是一个非常特殊的日子，今天是万维网诞生20周年。

The trend toward rationality and enlightenment was endangered long before the advent of the World Wide Web.

远在万维网出现之前，理性和启蒙的趋势就已受到了威胁。

Now the rise of the World Wide Web seems to have revived this smoldering controversy from the ashes.

如今，随着万维网的兴起，这一郁积的争议似乎又死灰复燃了。

It's still incredible how the World Wide Web has expanded in twenty years, and how much we now rely on it.

万维网在二十年里是如何发展壮大的，以及我们现在对它的依赖程度之大，这些仍然令人难以置信。

They can set up the Internet. It gives these countries access to the information that is on the World Wide Web.

他们可以架起网络。这样就可以让这些国家利用互联网的信息。

The World Wide Fund for Nature (WWF) has made a list of five things that each person can do to save the environment.

世界自然基金会（WWF）列出了五件每个人为拯救环境力所能及的小事。