A Require detailed specification from buyer .

从客户获得详细的技术要求。

He now had an expertly detailed specification.

现在他有了精细的规格说明。

A detailed specification is attached to this offer.

详细的规格已附在此报价中。

We enclose a copy of product catalogue with detailed specification.

随函寄上带有详细规格的产品目录一份。

We enclose a copy of pur product catalogue with detailed specification.

随涵寄上带有详细规格的产品目录一份。

A detailed specification is necessary for all implementers of Ruby runtimes.

存在一个详细的规格规范所有Ruby运行时实现是很有必要的。

Please refer to annex 1 for the detailed specification of product described in the agreement.

本协议中所涉及产品的详细规格，详见附件一。

This kind of permission provides a very detailed specification for what is and is not allowed.

这种类型的权限对允许什么或不允许什么提供了非常详细的规范。

There shall be detailed specification of function, performance and price of the product in application report.

呈批件中必须详细说明该固定资产用途、性能、价格。

Therefore, I would like request you the send me the detailed specification, catalogue and price list of the machinary.

希望您能够给我这款机器的详细信息和规格以及价格目录，如果您有写真机请告知。

One of the biggest wins of the HTML 5 recommendation is a detailed specification outlining how parsing of HTML documents should work.

HTML 5推荐标准的成功之一是提供了一个详细的规范来说明如何解析HTML文档。

The size of the project is determined by drawing up a detailed specification of the amount of text to be translated for all the files.

衡量项目的规模我们通过拟出一个所有文件中需要翻译的文本量的详细说明。

Please make us the most favorable offer, stating origin, packing, detailed specification, quantity suppliable and the earliest time of shipment.

请报最优惠盘，注明原产地区，包装、详细规格、可供数量和最早船期。

We are in the market for … and shall be glad to receive your best possible quotation indicating origin detailed specification packing quantity available.

我们想购买……若你们能向我们报最优盘， 说明产地，详细规格，包装及可供数量， 我们将非常兴奋。

In my line of work, I have responsibilities that range from application architecture design to detailed specification design to actual application development.

在我的工作中，我的职责范围从应用程序架构设计到详细的规范设计，再到实际的应用程序开发。

They are concerned with the hardware and software required to support the development environment, but not necessarily the detailed specification of each item.

他们参与支持开发环境所要求的硬件和软件，但是并不需要了解每一项的详细规格。

Hopefully the detailed specification of clipboard behaviour in MathML3 will encourage implementors to implement MathML, cut and pasted in an interoperable way.

MathML3中剪贴板行为的详细规范有望鼓励实现者实现MathML，以可互操作的方式剪切和粘贴。

This allows you to spend more time plugging components together instead of reading long and detailed specification documents and figuring out how to format an XML message correctly.

这样一来，您就可以将大量时间花在集成组件上，而不是阅读冗长详细的规范文档以解决如何正确格式化XML消息的问题。

1 purchase of any fixed asset requires approval by general manager on application report. there shall be detailed specification of function, performance and price of the product in application report.

公司有关部门如需添置固定资产，必须填写呈批件报总经理批准。呈批件中必须详细说明该固定资产用途、性能、价格。

For more detailed background, read the complete XML Specification.

关于更多详细的背景，请阅读完整的XML规范。

Interoperability is not provided when there is a detailed and compact message specification, yet all the vendors implement it using a different transport mechanism.

如果有详细和简洁的消息规范，则不会提供互操作性，因为所有供应商使用不同的传送机制来实现这个互操作性。

These files support the configuration, parameters, and options detailed in the J2EE specification.

这些文件支持J2EE规范内详细描述的配置、参数及选项。

This plan configures the components for an RA instance, as detailed for a deployment descriptor in the JCA 1.5 specification.

此计划对ra实例的组件进行了配置，正如JCA 1.5规范中部署描述符详细描述的那样。

The CORBA specification is obviously quite detailed in the area of Common Data Representation.

显然，CORBA规范在公共数据表示方面是十分详细的。

So count on what is detailed here to be correct in concept, if not exactly in detail, by the time JAXP 1.1 goes final in both its specification and reference implementation.

因此，如果在JAXP 1.1的规范和参考实现都完成之时发现细节部分不完全正确，请认为本文所述的细节部分在概念上是正确的。

For a detailed description of the Business Activity coordination protocols, review the WS-T specification (see Resources).

关于业务活动协调协议的详细描述，请回顾一下WS - T规范(请参阅参考资料)。