I'll have a chicken pie with gravy.

我要一份肉汁鸡肉馅饼。

Can't you call it gravy?

你不能叫这东西肉汁吧？

You have spilled gravy on the tablecloth.

你把肉汁泼到台布上了。

They will even pour gravy on your sandwiches if you let them.

如果你愿意的话，他们甚至会给你的三明治浇上肉汁。

Another favourite way to eat rice noodles is with meat, vegetables and thick gravy.

另一种受喜爱的吃法是搭配肉、蔬菜和浓肉汁来吃米粉。

This dish is usually served with roast beef and seasoned gravy as a traditional Sunday lunch.

这道菜通常都和烤牛肉、调味肉汁一起，作为一道传统的周日午餐。

There was a smear of gravy on his chin.

他的下巴上有肉汤渍。

The business community wants, of course, to stay on the gravy train.

商界当然希望总是能轻而易举赚大钱。

They would use shared spoons to eat soup and would dip bread or their fingers into serving bowls of gravy.

他们会共用勺子喝汤，会把面包或手指在盛着肉汁的碗里蘸。

Not only is it a turkey, but we're eating it with all the things you traditionally eat with Christmas roast turkey: cranberry sauce, roast potatoes, gravy, stuffing, carrots.

它不单单是一只火鸡，我们还会吃到通常和圣诞烤火鸡一起吃的其他东西：小红莓果酱、烤土豆、肉浇汁、填料、胡萝卜。

Use this spoon to help the gravy.

用这只勺子盛肉汁。

After that, the rest is just gravy.

在这之后，其余的就是小菜一碟。

I tested the potatoes and stirred the gravy.

我查看了一下锅里煮着的土豆然后又搅拌了几下肉汁。

That's gravy. But don't confuse the two.

但是，切勿混淆这两个概念。

Chop parsley, drizzle gravy or add edible flowers.

剁碎香菜、洒上肉汁或是加一些可食用的花朵。

The dish is usually served with a rich onion gravy.

这道菜通常都和浓郁的洋葱肉汁一起食用。

Make sure to include this gravy recipe in your holiday menu this season.

确保你本季的假日菜单上包含了这道肉汁。

Mounds of Turkey piled high with buttery mashed potatoes, dripping with gravy.

成堆的火鸡盛满了黄油土豆泥，滴肉汁。

Never do silly things like burp or pour gravy on your fingers or something silly.

吃饭时不要做些像打嗝或将肉汁倒在手指上与其他一些滑稽的事情。

Though we'll be sure to sample some of that tasty gravy before we're finished.

尽管我们确定要在结束之前尝尝一些可口的小菜。

It is usually eaten with roast beef and gravy as part of a traditional Sunday lunch.

这道菜通常都和烤牛肉、调味肉汁一起，作为一道传统的周日午餐。

While Dad carved the lamb, Mother went into the kitchen and returned with the gravy boat.

趁爸爸在切羊肉，妈妈走进厨房拿出那只船形肉卤盘。

Coffee without milk or sugar. Bread without butter. Meat without gravy, or no meat at all.

他喝咖啡不要牛奶或糖，吃面包不涂黄油，吃肉不要汤，要不就干脆不吃肉。

I said to myself right then that nothing would ever happen to that gravy boat as long as I lived.

就在那时我对自己说，只要我活着，我决不会再让这只盘子出事。

After about three months, though, the gravy train stops and the young foxes must find their own meals.

但是，这种不劳而获的生活只会持续约三个月，此后，小狐狸必须自己觅食。

Astronomers figure that the galaxy gobbling that resulted also served as a gravy train for black holes.

天文学家认为，星系们狼吞虎咽的结果同时也为黑洞提供了一大笔飞来横财。

But the fact remains that if she was sleeping in her own bed, she would have found the gravy ladle by now.

但事实是如果她睡在自己的床上，她现在就该发现那汤勺。

A bit…" And then he flutters his hands like a dying bird, and purses his lips, prettily. Gravy goes everywhere.

“布丁有点儿，怎么说呢，有点儿……”然后他像垂死的小鸟那样扇动双手，嘴唇皱起，肉汁流的到处都是。