Subscribes a gadget to a channel.

订阅到信道的 gadget。

Branch - policy branch to which this system subscribes.

branch—系统订阅的策略组。

The Timeline service subscribes to all events it is interested in.

时间轴服务订阅其感兴趣的所有事件。

It also handles the responses from the SUBSCRIBES that are sent out.

它也会处理从SUBSCRIBES发出的响应。

Subscribes with the broker to receive StateChange notifications.

向代理程序订阅以收到StateChange通知消息。

You can write an application that subscribes to the SYSTEM.FTE topic.

您可以编写一个订阅system . FTE topic的应用程序。

Each MC subscribes only to the kinds of events that pertain to the entity it monitors.

每个MC仅订阅某些类型的事件。

Each milestone service subscribes to the events the milestone is interested in receiving.

每个里程碑服务都订阅该里程碑感兴趣的事件。

When a device object is added to a ManagedSet, the manager instance subscribes to the device.

当一个Device对象添加到ManagedSet中之后，管理员实例订阅该设备。

The client subscribes to a Hub and it is almost instantly notified when the feed is updated.

客户端订阅一个Hub，当feed有更新时Hub会即时通知客户端。

The governor enjoys seven bathrooms, and the household subscribes to Food &Wine magazine.

德州州长眼下享有7间浴室，并订阅着《Food &Wine》（美酒佳肴）杂志。

Even Mr Yanukovich, once backed by Moscow, now subscribes to the notion of European integration.

甚至一度受莫斯科方面支持的亚努科维奇，现在也认同欧洲一体化的理念。

From the Web client user interface, Archie also quickly subscribes to the new claims processing assets.

通过Web客户端用户接口，Archie也很快订阅了新的索赔处理资产。

When it comes to people and petroleum, Kunstler subscribes to a very pessimistic theory of human behavior.

当提到人和石油的时候，孔斯特勒将人们的行为归结为一悲观理论。

Subscribes to receive restart notifications and for each one received sends a Restart message to the App server.

订阅以接收restart通知消息，每个接收到消息的组件发送一个 Restart 消息到App server。

The UTIL_IMPACT_PRIORITY keyword serves as a switch to specify whether RUNSTATS subscribes to a throttling policy or not.

UTIL_IMPACT_PRIORITY 关键字可充当一个开关，它指定 RUNSTATS 是否订阅调整策略。

Control over access to functionality for publishers and subscribes is the same as the control over any requests to the ESB.

针对发布者和订阅的功能访问的控制与任何对esb请求的控制相同。

The business does not take ownership of the software, but instead subscribes to a total solution that is delivered remotely.

这种业务并不获得软件的所有权，而是订阅远程交付的整体解决方案。

The consumer enrolls with the service provider, selects the service desired from the catalog, and subscribes to the service.

消费者向服务提供者登记，从目录选出所希望的服务，并且预订服务。

When an organization subscribes to policy groups, only the policies in those policy groups apply to the organization's resources.

当组织订阅策略组时，只有这些策略组中的策略应用于该组织的资源。

Email service: Subscribes to notifications with an email topic, and when it receives a notification message it sends it via email.

电子邮件服务：订阅具有一个电子邮件主题的通知，当该服务接收到一条通知消息时，它通过电子邮件发送该消息。

The partial repository subscribes to updates about these remote objects and maintains a local copy of the last known state of each.

部分储存库订阅关于这些远程对象的更新，并维护每个对象的最新状态的本地副本。

Each subscriber that subscribes to a topic will receive a copy of every message that is published to that topic, as shown in Figure 1.

订阅主题的每个订户将收到发布到该主题的所有信息的副本，如图1所示。

First, the Consumer subscribes to the "notifications" destination, the same destination that our Notifier Actor publishes its messages to.

首先，消费者订阅了名为“notificaitions”的目的地，它和我们的Notifier Actor发布消息的目的地是相同的。

We no longer live in a world with three major news channels and one or two local newspapers to which everyone in a community subscribes.

我们不再生活在一个只有三大新闻频道和一或两个当地每个人都会订购的地方报纸的世界里了。

The WebSphere server Monitor application presented in this article subscribes to all notifications in a particular server, cell or node.

本文中给出的WebSphere Server Monitor应用程序会预定某个特定服务器、单元或节点中的所有通知。

Depending on an organization's business and access control requirements, the organization explicitly subscribes to the appropriate policy groups.

根据组织的业务和访问控制要求，组织可以显式订阅适当的策略组。