His only chance of survival was a heart transplant.

只有进行心脏移植，他才有望活下去。

He was recovering from a heart transplant operation.

他正从心脏移植手术中康复。

Only 12 weeks ago he underwent major heart transplant surgery.

仅仅12周之前，他接受了一次心脏移植的大手术。

She underwent a heart transplant in a last-ditch attempt to save her.

她动了心脏移植手术，这是为挽救她的生命而作的最后一次努力。

The heart transplant will take place as soon as a suitable donor can be found.

一找到合适的捐献者即可进行心脏移植手术。

Now, imagine that we've got somebody who needs a heart transplant or a kidney transplant, or liver transplant.

现在假想有人需要心脏或者肺部移植，或者肝脏移植。

Heart transplants were once considered immoral–how could you open the chest cavity of one person and transplant the heart into the body of another person?

心脏移植曾经一度被认为是不道德的——你怎么可以在一个人的胸部开个洞，然后把心脏移植到另外一个人的身体里呢？

He had a heart transplant last year.

去年，他接受了心脏移植手术。

I've gotten a heart transplant. it's still me.

我接受了心脏移植，那还是我。

The patient had received a heart transplant.

该病人接受了心脏移植。

He is a pioneer of heart transplant operations.

他是心脏移植手术的开创者。

He was a pioneer in heart transplant operations.

他是心脏移植手术的开创者。

I think the heart transplant is a wonderful thing.

我认为心脏移植是件神奇的事。

Wilson: : How do you know she needs a heart transplant?

威尔森：你怎么知道她需要移植心脏？ ？

Heart transplant operations are becoming fairly commonplace.

心脏移植正在成为相当常见的手术。

"I need a heart transplant." Without it, he added bluntly, he would die.

“我得做心脏移植手术了，”丈夫又加了一句，“否则，就会死了。”

She underwent a heart transplant in a last - ditch attempt to save her.

她动了心脏移植手术，这是为挽救她的生命而作的最后一次努力。

The first human-heart transplant was performed 50 years ago, in South Africa.

第一例人类心脏移植手术在南非获得成功50周年。

The gigantic panther in pants passed the transition period of heart transplant.

穿裤子的巨大黑豹度过了心脏移植的过度期。

The doctor tells him that he will not live unless he has a heart transplant right away.

医生告诉他，除非他立刻接受心脏移植，否则他就活不成。

A little girl named Lisa Davis, en route to Minneapolis. She's scheduled for a heart transplant.

一个叫做丽莎·戴维斯的小女孩，正在前往明尼那波利斯。她马上要接受心脏移植手术。

Harteveldt says the system is the technology equivalent of a simultaneous brain and heart transplant.

Harteveldt表示，该系统相当于同时进行心脏和脑部移植的技术。

A man needing a heart transplant is told by his doctor that the only heart available is that of a sheep.

有一名需要心脏移植的男子被他的医生告知，唯一可用的心脏就是一只羊的心脏。

Artificial heart is a promising device in solving insufficient natural heart supply for heart transplant.

人工心脏是目前解决心脏移植供心来源不足的一种有效途经。

A surgeon performed the first human heart transplant after at least 20 trials on dogs in South African 1967.

在1967年。南非的一位外科医生至少经过20次在狗身上的试验后。做了首例人的心脏移植。

Right after she was born, doctors told her parents she had a congenital heart defect and needed a heart transplant.

她出生后，医生立刻告诉她的父母，她患有先天性心脏缺陷，需要心脏移植。

Firstly the tissue produced in the laboratory might be used instead of putting the patient through a heart transplant.

首先，在实验室培育的心瓣膜组织或许可让病人免于心脏移植手术。

One of the most effective ways in which the patient's life has at least been made longer is by heart transplant surgery.

最有效的方法之一就是进行心脏移植手术，这种方法至少可以延长患者的寿命。

Heart transplant, bypass and cancer patients would also benefit from having a guaranteed supply of blood on hand for their surgery.

这种方便有保证的血液供应也会让需要做心脏移植、心脏塔桥手术的患者以及癌症患者受益匪浅。