As with illness, this is the only way to be cured of it.

一如疾病，这是唯一治愈这种疾病的方式。

He is responding to treatment and will soon be cured of his illness.

他治疗后已见起色，不久就可以痊愈了。

ConclusionMost patients with oculomotor nerve injuries can be cured of or improved within 4 months.

结论动眼神经损伤绝大多数能在4个月内治愈或好转。

But sometimes the treatment is so effective that in half of the studies, the mice appeared to be cured of their cancer.

但有时治疗是如此有效，在研究的一半，老鼠似乎是他们的癌症治愈。

But the question is - and I suppose the reason many foreigners like me wander into this place - what exactly are we coming to be cured of?

但是，问题是——我猜想过理由，那就是为什么许多外国人与我一样喜欢漫步在这里，我们来这里到底是想要治愈些什么呢？

After the doctor diagnosed, the best to tell children the true condition, more importantly, to tell the child can be cured of depression, encourage them to cooperate with the treatment.

在医生确诊后，最好告诉孩子真实的病情，更重要的是，要告诉孩子抑郁症是可以治愈的，鼓励她们配合治疗。

When he was 38, he cured the son of the Prince and was invited to be an official in that court (宫廷).

在他38岁时，他治好了王子的儿子，并受邀在宫廷中担任官员。

When the prophet hears about it, though, he says that he can help. He asserts that Naaman will be cured if he will come to Israel and bathe in the holy waters of the Jordan River.

然而先知听说了这件事以后，却说他可以帮那曼治病，并声称只要那曼亲自来到以色列并在约旦河的圣水中沐浴，他的病就会痊愈。

I was still waiting for that cure in 1983, when another Times article began by quoting a physician speaking to a group of Type 1 diabetics: “In your lifetime, you're going to be cured.

1983年，另一篇《泰晤士报》的文章以一位医生对一组Ⅰ型糖尿病人的话开头：“在你们有生之年，将要被治愈。” ，所以我一直等待着那种疗法。

Ancient Romans, it seems, believed that the bite of a mad dog could only be cured by burning the dog's hair and drinking it with water.

古罗马人似乎相信，被疯狗咬了以后，只能烧掉那只狗身上的毛，加在水里喝下去，才会治好。

In theory, psychoanalysis is the philosophy of the unconscious mind; in practice it is a means by which mental disorders can be cured.

在理论上，精神分析是一门关于无意识心理的哲学；在实践上，它又是一种治愈心理紊乱的方法。

That's important to realize, experts say, because many of these problems can be cured and the memory damage reversed — yet doctors often fail to diagnose them.

专家说，这个认知很重要。因为这种原因引起的许多问题都可以治好，记忆力损坏也能修复——然而医生却常常难于诊断出他们。

Now they have to build on those efforts to control the more dangerous threat of drug-resistant TB – strains that cannot be cured by the most commonly used drugs.

现在，它们必须在这些工作的基础上控制耐药结核菌株构成的更危险的威胁，因为最常用的药物不能治疗这种菌株。

Fear of contagion, lack of knowledge that TB can be cured and the failure of communities to discuss the disease openly all play a role in fuelling this fear.

害怕被传染、缺乏有关结核病可能治愈的知识，以及社区不公开讨论这一疾病，这种种因素都起到助长这种恐惧心理的作用。

When lung cancer is too advanced to be cured, treatments can still help patients live longer and maintain a better quality of life.

到了肺癌的晚期，尽管治疗已无作用，但仍然能够延长患者的生命以及维持较好的生活质量。

Although asthma cannot be cured, appropriate management can control the disease and enable people to enjoy a good quality of life.

尽管哮喘不能根治，但适当的管理可以控制病情，并可以让患者过上高质量的生活。

With the proper knowledge of warning signs and potential symptoms and a few simple steps it can be prevented reversed even cured.

对于潜在症状和心脏病预警如果有一定的知识，采取一些简单的措施，心脏病就可以避免或逆转，甚至治愈。

With the proper knowledge of warning signs and potential symptoms, and a few simple steps, it can be prevented, reversed, even cured.

对于潜在症状和心脏病预警如果有一定的知识，采取一些简单的措施，心脏病就可以避免或逆转，甚至治愈。

This desire can arise from noble aspirations, as in the case of wanting to cure cancer, or not-so-noble aspirations as in wanting to be known as the guy who cured cancer-and got rich doing it.

这个渴望可以是对诺贝尔奖的追求，比如找到治疗癌症的方法，也可以和诺贝尔奖无关，也许你仅仅想找出治疗癌症的方法顺便通过它赚钱。

Can too much debt be cured by the issuance of even more debt?

过度负债的问题能靠进一步发债解决吗？

Of course his sickness will be cured completely. No wonder Old Chuan keeps smiling.

这病自然一定全好；怪不得老栓整天的笑着呢。

The LORD will afflict you with the boils of Egypt and with tumors, festering sores and the itch, from which you cannot be cured.

耶和华必用埃及人的疮并痔疮，牛皮癣与疥攻击你，使你不能医治。

On the other hand, if all of a tumour's stem cells could be killed then it would torpedo the old wisdom that no patient is ever cured of cancer, but merely goes into remission.

从另外一个角度来看，如果所有癌的干细胞都能被杀死，癌症就完全可能治好。

The LORD will afflict your knees and legs with painful boils that cannot be cured, spreading from the soles of your feet to the top of your head.

耶和华必攻击你，使你膝上腿上，从脚掌到头顶，长毒疮无法医治。

80% of all visual impairment can be avoided or cured.

80%的视力损害是可以避免或治愈的。

He said: "This was a case of insane automatism - because the sleeping disorder the defendant had suffered from since childhood was' part of him 'and not something that could be cured."

他说：“这是一个无意识行为的精神错乱的案例——因为被告从小患有的睡眠障碍是‘他的一部分’，并且是不可以治愈的。”

Almost all patients with "uncomplicated" tuberculosis - bacteria that are not drug-resistant - can be cured if they take a standard menu of four antibiotics every day for six months without fail.

如果遵照标准的治疗方案，每天服用四种抗生素，不间断地坚持半年，几乎所有“不复杂的”结核病，即致病细菌不耐药的患者都能被治愈。