And eventually, a follow-up study backed this up.

最终，一项后续研究证实了这个观点。

A follow-up study which Hamer collaborated on also failed to reinforce his earlier results.8

哈默尔协作的一个后续研究同样没能巩固他之前的结论。

In a follow-up study, we plan to explore the rehabilitative effects of quitting smoking on the brain.

他们认为，“由于大脑中的吸烟相关区域与冲动控制、奖励处置和决策都有关联，这或许可以解释尼古丁成瘾是如何形成的，在后续研究中，我们准备探索戒烟对大脑的康复效果。”

In a follow-up study, Amir recruited people to compose captions for a series of cartoons while he scanned their brains.

在一项后续研究中，阿米尔招募了一些人为一系列卡通片撰写字幕，同时扫描他们的大脑。

To tighten the focus on those early findings, psychologists Prathiba Shammi and Donald Stuss conducted a follow-up study at the University of Toronto.

心理学家普拉席巴·谢米和多纳尔多·斯特斯为进一步统一以前各有关研究文献的观点，在多伦多大学开展了一项后续性实验。

The researchers then conducted a follow-up study of more than a million users and found a similar result - when it comes to dating, potential mates stick to someone in their own league.

研究人员随后对100多万名用户进行了后续调查，发现了相似的结果：人们都会选择和自己同一层次的人进行约会。

In a follow-up study now on the online version of the journal, the team reports that several of the surface waves that induced the microquakes hours later had traveled several times around the world.

在该杂志的网络版上的后续研究报告中，该团队报道称：一些面波在引发微震数小时前都曾在地球表面环绕了数圈！