She solved the problem by thinking outside the box.

她通过跳出框架思考解决了这个问题。

She solved the problem creatively by thinking outside the box.

她通过跳出框框思考创造性地解决了这个问题。

He solved the problem unconventionally by thinking outside the box.

他通过跳出框架思考非传统地解决了这个问题。

Thinking outside the box will become your second nature.

跳出框框思考会成为你的第二天性。

And you did it by thinking outside the box -- both sides of it.

而你能解决这个问题，就是因为你的思考“跳出了箱子”--它的两面。

It is time for the industry to start thinking outside the box , as it were.

某种程度上,现在是该让电脑产业思考电脑机箱外部的问题的时候了.

With this in mind, along with the reality of climate change and tightening oil supplies, it is clearly time to start thinking outside the box on transportation issues.

当看到这一点，并且意识到目前的气候变化以及燃油供应紧缺的现实，很明显是开始跳出原始框架来思考如何解决交通耗能问题的时候了。