I still remember sliding down the banisters.

我仍能记起从楼梯扶手上滑下的事。

Passengers escaped from the plane's front exits by sliding down emergency chutes.

乘客们从飞机前面出口的紧急滑道滑下去得以逃生。

While experts were studying the problem, the hotel and several houses disappeared altogether, sliding down the cliff and into the sea.

当专家们正在研究这个问题时，旅馆和几所房子从悬崖上滑下掉进了海里，完全消失了。

He is sliding down the slide on the playground.

他正在操场上玩滑滑梯。

They'll always be sliding down my nose!

它总是会从鼻子上滑下来的！

They escaped by sliding down a rope.

他们是从一根绳子上滑下来逃走的。

They are sliding down a metal slide.

他们是往下滑的金属滑动。

He descended the hill by sliding down.

他下山是溜下来的。

Matt's sliding down the slide. And Marria is, too.

马克从滑梯上滑下来，玛丽亚也是。

To taste the richness of food，sliding down my throat

品尝食物的鲜美，滑落喉咙

To taste the richness of food, sliding down my throat.

品尝食物的鲜美，滑落喉咙。

The boys amused themselves by sliding down the banister.

男孩们从楼梯扶手滑下以取乐。

To taste the richness of food, sliding down your throat.

品尝食物的鲜美，滑落喉咙。

Thee boys amused themselves by sliding down the banister.

男孩们从楼梯扶手滑下以取乐。

Reynolds eyes, and I saw a tear slowly sliding down his cheek.

我看到一颗泪珠正缓缓地从他的面颊上滚下来。

Reynold's eyes, and I saw a tear slowly sliding down his cheek.

我看到一颗泪珠正缓缓地从他的面颊上滚落下来。

The people in the valley worry about snow sliding down the mountain.

山谷的人们担心雪从山上滑落。

The market is sliding down this support level towards horizontal support near 2000.

市场正下滑到此支撑位并朝着2000点的水平支撑位运行。

When the plant closed, a lathe came sliding down, like a foot a day, until it hit an oak.

那家工厂倒闭的时候，还滑下来过一架车床，差不多一天出溜一尺，直到它撞上了一棵橡树。

Then, slowly, slipping and sliding down the glass, it would melt, its beauty fleeting.

于是，它在窗上慢慢地滑落，然后融化，它的美丽也倏地消失。

Fifthly, no sliding down the staircase handrails, you might slip and fall injuring yourself.

不要坐在楼梯扶手上往下滑，那样会摔下去的。

Again, a magical gesture, and it slowly penetrates the second blade, sliding down to the base!

再次，一个不可思议的姿态和它慢慢地击穿第二把刀片，滑下来对基地！

She had felt sure that he would like the idea of sliding down that chasm even less than she did.

她原来深信他对爬下裂缝的主意甚至比她还要不喜欢。

At the moment of enplaning, I could no longer constrain a string of yearning tears from sliding down.

登上飞机的那一刹那，一串思念的泪止不住地滑落。

At the moment of enplaning, I could no longer constrain a string of yearning tears form sliding down.

登上飞机的那一刹那，一串思念的泪止不住地滑落。

We were the 5th richest economy before Brexit now we're sliding down. India has overtaken us. Not good.

脱欧前我们曾经是第五富的经济体，现在我们正在下滑。印度都超过我们了，一点都不好。

Ken came sliding down the low, crumbling bank about fifty yards down, and he was bringing the red blanket.

下边大约五十码处，肯恩沿着低矮坍塌的河岸慢悠悠开过来，他带来了那张红色毛毯。

He kept blinking and pushing those square-shaped glasses up his nose, you know, they were constantly sliding down.

他不断眨眼并把他那方形的眼睛推到鼻子上，你知道，眼睛不停地往下滑。