At least five major assembly plants would be closed.

至少有5家大型组装厂将会关闭。

Toyota’s assembly plants reopened after being shut down for just two days.

关门仅仅两天之后丰田的组装线就重新开动了。

Toyota's assembly plants reopened after being shut down for just two days.

关门仅仅两天之后丰田的组装线就重新开动了。

The company laid off several of its assembly plants during the depression.

这家公司在肃条期间关闭了几个装配厂。

The company will lay off 1, 500 workers in coming months at three assembly plants.

通用汽车未来数月将在三家组装厂裁员1,500人。

The Ford Motor Company laid off several of its assembly plants during the depression.

福特汽车公司在萧条期间关闭了几个 装配厂。

In Italy, 22,000 workers spread across five assembly plants make about 650,000 cars a year.

在意大利，五个装配厂的22,000名工人每年只能生产大约650,000辆车；

The press produces 12 different parts, which are then trimmed, detailed, and sent to assembly plants.

这台压机可生产12种不同的零件，修完边以后就可以送到焊装车间。

We have established good cooperation with many domestic large and medium diesel genset assembly plants.

与国内多家大型、中型柴油发电组装配厂建立了良好的合作关系。

By placing our assembly plants next to our parent's TV module plants, we can save packaging and transportation costs.

将我们的装配厂设在紧邻母公司电视机模块厂的位置，就能节约包装和运输成本。

Then it was Japan's earthquake, tsunami and nuclear disaster which crimped the supply of parts to car assembly plants in America.

之后又推脱给了创伤美国汽车装配工厂零件供给的日本的地震、海啸以及核泄漏事故。

Then it was Japan’s earthquake, tsunami and nuclear disaster which crimped the supply of parts to car assembly plants in America.

然后是日本的地震、台风，还有影响供应美国汽车组装工厂配件的核灾难。

Chrysler has 14 assembly plants in North America and 26 car and truck lines that are sold throughout a network of thousands of dealers.

克莱斯勒在北美有14家组装厂，26条轿车和卡车生产线，通过数千个经销商组成的网络进行销售。

Global corporations will ship semi-manufactured products between their own facilities or from supplies to assembly plants and distribution centers.

跨国公司会在各自的工厂之间运送半成品或者从供应商运送到上装厂和调配中心。

In return, Mr Marchionne has promised to keep open Opel's three main assembly plants in Germany, although there are fears for factories in Belgium and Britain.

作为回报，马尔基·奥尼已经承诺不关闭欧宝在德国的三大主要的汽车组装工厂，尽管有人担心欧宝在比利时和英国的工厂将被关闭。

American auto-assembly plants were the envy of every nation. (I'd driven out to Levittown in my new blue Plymouth, paid for out of my earnings from research.)

每个国家都艳羡美国的自动装配工厂(我就是驾着新买的蓝色普利茅斯汽车来到莱维敦镇的，是用我做研究工作赚来的钱买的)。

A failure of a parts supplier could cause trouble at car-assembly plants across the country since many parts arrive just hours before they are needed on the assembly line.

由于很多零部件都是在组装前几个小时才被运到组装厂，一家汽车零部件企业的倒闭可能会导致全国各地汽车组装厂出现问题。

On the forefront of this move is electric carmaker Coda Automotive, which may soon open assembly plants in Los Angeles County, according to the Los Angeles Business Journal.

根据洛杉矶商业杂志报道，此举动的领跑者柯达公司可能不久将在洛杉矶建立装配厂。

Volvo currently in Belgium, the Netherlands, Canada, Australia, Malaysia and Thailand have a car assembly plants in Brazil, Peru, the United States has Truck and bus assembly plants.

目前沃尔沃在比利时、荷兰、加拿大、澳大利亚、马来西亚、泰国都设有轿车组装厂，在巴西、秘鲁、美国设有载货汽车和客车组装厂。

With its sprawling, sometimes tangled array of parts suppliers, assembly plants, logistics networks, and dealers, the auto industry is perhaps uniquely vulnerable to disasters, natural and otherwise.

汽车业是由无数零件供应商、装配工厂、物流网络以及经销商组成的一个庞大的、有时甚至是混乱的行业。在面临自然灾害或其它灾难时，这个行业可能显得尤为脆弱。

Overtime has been cut and assembly lines slowed at some existing plants.

改厂已减少了加班，一些现有工厂的生产线也有所减速。

This time, Chrysler's assembly line in Newark, Delaware, and several other plants will bear many losses.

这次，克莱斯勒在特拉华州(Delaware)纽瓦克(Newark)的装配线以及其他几个工厂将承受巨大损失。

In considering the entire construction assembly, everything except the plants themselves are created from artificial materials.

考虑到整体建筑架构因素，除植物以外的所有东西都是由人造材料购构成的。

They employ an estimated 145,000 people in the U. S. at more than 110 assembly, stamping and parts plants.

两家公司在美国拥有110多家组装、冲压和部件厂，预计雇用共14.5万名员工。