My undergrad life was back in Bombay in India where I studied in the University of Mumbai.

我的本科生活回到了印度孟买，我在孟买大学学习。

Why do they go after Mumbai?

他们为何要盯上孟买？

"Mumbai is a golden songbird," he said.

“孟买是一只金丝雀”，他说。

They include Shanghai, Mumbai and Cairo.

这其中包括上海、孟买和开罗。

He lives in Mumbai.

现居住于孟买。

In Mumbai, people run toward it - to help.

在孟买，人们却会向爆炸的方向跑去- - -救援。

How the Mumbai attacks could happen again.

孟买袭击案怎会再次发生。

Mumbai is all about dhandha, or transaction.

孟买的一切都是有关dhandha，或是交易。

In Mumbai, it's impossible to control the crowd.

在孟买，是不可能控制群众的。

The scene was repeating itself across Mumbai.

这样的场面在孟买随处可见。

After Mumbai, alas, these doubts have proliferated.

在孟买袭击发生后，这些怀疑四处扩散。

Thousands live destitute in Mumbai, Maharashtra’s capital.

数千在马哈拉施特拉邦首府孟买的人生活赤贫。

This process was briefly stalled after the blasts in Mumbai.

这一和平进程在孟买系列恐怖爆炸案后被暂时推迟了。

In Mumbai, taxis are readily available and reasonably priced.

在孟买，的士随处可见，价格公道。

In Mumbai, 250 witnesses have given evidence in Kasab's trial.

孟买有250名目击证人为审判卡萨伯提供了证据。

In this he reflects the daily humiliations of living in Mumbai.

在这点上，他道出了活在孟买每天要受到的屈辱。

I negotiate for everything, whether it's mangoes in Mumbai or a deal.

我谈判一切事情，不管是孟买的芒果还是一笔交易。

Another reads, "Mumbai back to life," punctuated by a smiley-face sun.

另一条是：“孟买重现生机，”用一个展现笑脸的太阳作标点符号。

We want it to serve the whole community in Mumbai... to serve the poor.

我们希望它能够为孟买的整个社区服务……为穷人服务。

India (and particularly Mumbai) is home to most of the world's Parsees.

印度是全世界多数帕西人的家园，特别是孟买城。

He said these attacks were some of the most violent he's seen in Mumbai.

他说，这些袭击是他在孟买所看到的最暴烈的一些袭击。

As the Economist went to press, the crisis in Mumbai was still unfolding.

本期经济学人付梓的时候，孟买危机仍在延续。

We left the Taj an hour later, and walked into a beautiful Mumbai evening.

一小时以后我们离开了泰姬酒店，走进孟买美丽的夜晚。

Mumbai and Calcutta are already very poor about providing land and housing.

孟买和加尔各答现在已经没有空闲的土地和住房了。

Mumbai, India: a worker sleeps on a hand cart at a wholesale poultry market.

印度，孟买：在家禽批发市场上，一名工人睡在一个手推车上。