Inflation is rising rapidly; the yuan is depreciating.

通货膨胀正在迅速上升；人民币正在贬值。

I had no intention of depreciating your contribution.

我并不想贬低你的贡献。

It could instead choose to repay those depreciating debts over time.

而它会选择在长时间内偿还那些贬值的债务。

I am not depreciating it when I say that in these times it is not rare.

我要说的是，在当代，诗才已不再是稀罕的东西，我这样说不是在贬低它。

Countries may also find their currency is depreciating in foreign markets.

一些国家也可能会发现自己的货币正在国外市场上贬值。

Everything is rising in price, but the ony college diploma is depreciating.

最近发觉扛的一句话很有哲理，什么都在涨价，只有大学生在降价。

Most men who denunciated women actually means depreciating one single woman.

大多数贬低女性的男人，只不过在贬低某一个特殊的女人罢了。

So, in economic terms you are a depreciating asset and I am an earning asset.

所以，从经济学的角度来说，你属于贬值资产而我属于增值资产。

So does engineering a moderate rate of inflation by depreciating the dollar against the renminbi.

通过贬值美元对抗人民币达致一个合适的通胀率也是一种。

The reason of present ideological trend of depreciating Lu Xun in shape is very complicated.

当下贬鲁思潮的发生，原因十分复杂。

Foreign investors might not be too keen to buy such a low-yielding asset in a depreciating currency.

在货币贬值的情况下，外国投资者可能不太会热衷于购买这样的低收益资产。

The crisis has been partially concealed as the euro and the dollar are depreciating almost at the same pace.

危机部分的隐藏当欧元与美元几乎同时贬值。

Huge ingots of copper, itself a depreciating asset, were the weighty "store of value" and means of exchange.

巨大的铜锭，本身就是不断贬值的资产，它还是死沉死沉的“价值贮藏手段”和交换手段。

First, because services mostly operate in the non-traded sector, they receive little help from a depreciating dollar.

首先，服务型企业往往在非贸易领域运作，美元贬值对它们没什么帮助。

But a depreciating dollar that's combined with a reasonable budget-deficit-reduction plan is something else entirely.

但是贬值的美元若和合理的预算赤字削减计划挂钩才算得上彻底。

The Banks are left with depreciating assets that have to be funded as they mature, and have no way of creating new ones.

银行只剩下贬值的资产，等这些资产完全变坏后，就拨款填补坏账，而无法创造新的流动性。

South Africa and Vietnam have failed to keep the lid on prices and have been duly punished with a depreciating currency.

南非和越南没法控制住价格上涨，因此受到了货币贬值的惩罚。

Though there are alternative currencies everywhere, Germany is particularly fond of Gesellian depreciating varieties.

即使到处都有可替代的货币，德国尤其喜欢格塞尔式的减价类型。

I was annoyed at first, for I thought that someone was blackberrying, and depreciating the value of the undergrowth.

起先我很恼火，以为有人偷黑莓时践踏灌木。

When commodity prices reversed, they were stuck with a depreciating asset and had to run it down as quickly as possible.

当商品价格出现逆转时，他们将面临资产贬值的困境，不得不以最快的速度甩货。

But even in this case, the depreciating currency will likely soon stop circulating as it will be shunned for the stronger currency.

即便如此，贬值的货币很可能会被强势货币所代替，很快停止流通。

Buy Brand New Cars - Why would anyone pay the full retail price worth half a year's salary for the fastest depreciating assent on Earth?

购买新款轿车——为什么有人为了世上很快被贬低的认可，愿意花相当于半年的薪金全额支付其零售价呢？

Potential home buyers afraid of committing to a fast - depreciating asset have been clamoring for signs of stabilization in house prices.

潜在的购房者担心房价回暖是大肆贬值前的虚张声势。

Printing presses, the main capital outlay for newspapers, last for decades and are depreciating peacefully with little need for new cash.

印刷机是报纸出版商主要的资金支出项目，它能用几十年，慢慢变旧而不需投入新的资金。

Its membership of the euro has helped to protect it during the bust, but could become painful if both the dollar and the pound keep depreciating.

其欧元成员国的身份有助于在银行破产期间保护爱尔兰，但如果美元和英镑继续贬值的话爱尔兰可能会很痛苦。