On other EVs, you own the batteries as part of the car.

而在其他车子上安装的电池则是车子整体的一部分，一切由你负责。

What makes you to purchase an Electric Vehicles (EVs)?

以下什么因素可令您购买电动车？

But there are still hundreds of thousands of EVs and hybrids on the road today.

但今天仍有成百上千的电动车和混合动力车在路上行驶。

One of the great unknowns about EVs is what sort of charging infrastructure will emerge.

关于电动汽车最大的未卜前程就是充电基础设施的短缺将显现。

How batteries perform in the real world will determine how the secondhand market treats EVs.

电池的真实性能决定了电动汽车在二手市场的活跃度。

The driving range of electric vehicles(EVS) is a very important subject in their current study.

电动汽车续驶里程是现阶段研究的一个重要课题。

In order to handle network partitions, the extended virtual synchrony(EVS) model is introduced.

为支持网络可划分的情况，引入了扩展虚拟同步模型。

But even with all this funding, a million EVs on the road by 2015 May still be just a pipe dream.

然而就算有这么多资金，想要在2015年美国的马路上见到一百万辆电动车，仍然可能只是白日做梦。

Solar-power patents rose 134% while hybrid and EVs vehicles increased 60% over the previous year.

与2009年相比，太阳能技术专利数量增长了134%，混合动力和电动车技术专利数量增长了60%。

As one of the most important parts of EVs, power batteries are facing various challenges in technology.

电池作为电动汽车的关键部件之一，在技术方面面临着各种挑战。

According to those in the know, the Nissan Leaf, launched earlier this year, took EVs to a whole new level.

在我们所知的范围内，今年早先上市的日产聆风为电动车行业提升了全新的档次。

There will be some residual value in batteries no longer suitable for use in EVs but useful in other applications.

不能继续在电动汽车里使用的电池可以有用在别处的剩余价值。

EVS and CCMS represent key IBM internal solutions for compliance management and "information as a service" respectively.

EVS和CCMS分别代表了遵从性管理和“作为服务的信息”方面的主要IBM内部解决方案。

A manual back-end process is currently required in EVS to follow-up on potential false-positive export check results.

当前在EVS中需要一个手动后端流程，以进行潜在的错误出口检查结果的后续处理。

Now when you look at uranium cross section as a function of energy and that's this neutron energy from EVs to MEV levels.

现在，当你看铀的横截面，是以能量的函数，那是中子能量，从电子伏到兆电子伏水平。

The drive system is very imported to EVS, because its output characteristic determines the dynamic characteristic of EVS.

驱动系统是电动汽车的关键组成部分，它的输出特性决定了电动汽车的动力特性。

Of critical importance to the introduction and commercialization of EVs and PHEVs are the electric motors which power them.

电机是电动汽车和插电式混合动力汽车的供能装置，因此其重要性毋庸置疑。

It has the largest deployed fleet of electric cars in 24 countries worldwide, with 3000 EVs (electric vehicles) on the road.

它在24个国家的电动车的最大的全球部署了3000辆电动车(电动汽车在道路上)。

The vision is having inductive power transfer tech embedded right into roads so EVs will be able to charge as they move along.

他们的打算是讲这种感应能量转换技术植入路面，使得汽车可以在行驶的时候充电。

Methods EVS, EVL and the combined therapy were performed in 516 cases of liver cirrhosis with endoscopic variceal bleeding (EVB).

方法对516例肝硬化并食管静脉曲张出血(EVB)患者分别采用EVS、EVL治疗及二者联合治疗。

Coulomb Technologies is planning a "ChargePoint Network" around the country that would feed EVs and automatically bill their owners.

库仑科技正在计划建设一个遍布全美的“充点网络”来满足电动汽车的需要并且可以自动给车主发送账单。

How Nissan and your partner Renault are going to move 1.5 million EVs by 2016, as you promise in the plan, will be something to see.

您在新的6年计划中承诺，到2016年，日产及您的合作伙伴雷诺公司要生产150万部电动车。让我们拭目以待，看这个计划能否最终实现。

This alternate model has been very successful to ensure that EVS is adequately funded to meet the challenges of new business directions.

这个模型非常成功地确保了EVS获得足够的资金投入，以应对新业务方向的挑战。

With these two vehicles coming to market soon, we may see the development of a whole new segment of premium, compact, urban-dwelling EVs.

随著这两款车型即将推出市场，我们将可以看到一个全新豪华、小型、市区电动车级别诞生。

Perhaps the smart roads of the future will not just make their own energy from the sun but transmit it wirelessly to a zippy fleet of EVs.

或许在未来智能公路不仅可以转化太阳能，还可以将电力无线传输给一辆辆电动汽车。