There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.

磨难会有的，但我们必须下定决心继续做下去。

There is going to be a basketball game next Monday.

下周一将会有一场篮球赛。

There is going to be a basketball game between these two grades in the gym this afternoon.

今天下午在体育馆有一场这两个年级的篮球赛。

There is going to be an English movie in our school on the evening of June 30.

6月30日晚上，我们学校将会放映一场英文电影。

There is going to be more committee work.

将会有更多的委员会工作。

At the welcoming feast, there is going to be a piano performance.

在欢迎宴会上，会有钢琴表演。

How you'll do this is another mystery, as there is going to be no communication between the two of you during the experiment.

你将如何做到这一点则是另一个谜，因为在实验过程中你们两人没有交流的机会。

Look at the black clouds-there is going to be a storm.

看那些乌云，要下暴雨了。

PIERCE FAULKS: I think there is going to be two types of people.

皮尔斯·福克斯：我觉得会有两种不同类型的人。

Do you suppose there is going to be somebody like that in heaven?

你觉得天堂里会有那种人吗？

There is going to be a volleyball match between America and Russia.

美国和俄罗斯之间将有一场排球比赛。

If there is going to be money in digital-locker services, they want a cut.

倘若媒体“数字寄存柜”服务有利可图，它们也想分一杯羹。

We expect there is going to be a sizeable growth potential for this product.

我们预计，这种产品将有着巨大的增长潜力。

He said, There is going to be a terrible backlash against this Supreme Court.

他说：“最高法院一定会遭遇到强劲的反对。”

I love to think about the fact that one day there is going to be no more pain in my life.

我喜欢这样想，有这么一天，我生命里不再有痛苦。

There is going to be a period where it is going to feel very bad still and very uncertain.

还会有一段让人感到很糟糕而且很不确定的时期。

"There is going to be news on Yahoo every day until they merge with Microsoft," said Hogan.

Hogan称，“除非微软收购雅虎，否则每天都会有雅虎的新闻！”

All the animals are gathered in the forest. There is going to be a dance contest to pick the king.

一天森林里所有的动物都聚集在一起。他们想通过一场跳舞比赛来挑选‘森林之王’。

There is going to be a great drought, so I jumped down to get some water. Why don't you come down here too?

这里将要大旱，因此我跳进来取水，为什么你不下来一起喝呢？

There is going to be a great drought, so I jumped down to get some water. Why don’t you come down here too?

这里将要大旱，因此我跳进来取水，为什么你不下来一起喝呢？

The question most people are asking is not whether there is going to be a correction, but how big it will be.

多数人现在的问题并非房价是否会出现调整，而是调整的幅度会有多大。

Indeed, if there is going to be an imbalance in commercial property now, it is more likely to involve a scarcity of supply.

实际上，如果商业地产出现失衡的话，更有可能是供给不足。

no immediate problem but if this continues onto the end of the decade, re approaching right now, there is going to be a disaster.

不会有立竿见影的问题,但如果继续这样做的话，十年以后，也就是我们现在这个时候，which，is，what，we’,会发生灾难。

so you can see that there is going to be two sets in antibonding, three sets in bonding for a net of one, giving us the single bond.

因此你能看到,反键轨道上有两组，三组成键，得到一组净成键，所以成的是单键。

How you'll do this is another mystery, though, as there is going to be no communication between the two of you during the experiment.

不过，你将如何做到这一点则是另一个谜，因为在实验过程中你们两人没有交流的机会。

Orszag: We need to devise ways to overcome that, but I don't think there is going to be a knight in shining armor who rides in and fixes that.

奥赛格：我们要制定一条道路来克服问题，我不认为会有个银光闪闪的骑士冲进来解决问题。

If you manage your project from a good plan — and an integral part of that plan is a good estimate — there is going to be significant cost savings.

如果您采用一个好的计划管理您的项目——其中一个完整的部分就是一个好的评估——那么您将能够节省大量的开销。

Let's face it, your code is already well written and well tuned; getting any performance gains there is going to be like getting blood from a stone.

事实是，你的代码已经写得很好并且很好地调整过，从那里获取性能增益会好比从石头中获取血液一样艰难。