He netted a small fortune from his investments.

他从投资中获得了一笔小财富。

He cleaned up a small fortune.

他发了一笔小财.

Glen spent a small fortune on a tour round the world.

格伦花了一笔小钱周游世界。 （正译）格伦花了巨资周游世界。

He made a small fortune, intent on marriage and settling down.

他发了小财, 一心想结婚成家过安定的日子.

In his eyes, perhaps, this pot of gold must be a small fortune.

在他看来，我的第一桶金一定是一笔不小的钱。

In his eyes , perhaps , this pot of gold must be a small fortune.

在他看来, 我的第一桶金一定是一笔不小的钱.

However, you can make a small fortune even with a horrible conversion ratio.

但是，你甚至可以用一个小发财可怕转化率。

Alice:I did, Neil. And I spent a small fortune – and that means a lot of money!

结束了，尼尔。我花了一笔巨款，也就是花了很多钱！

The old adage looks as true as it ever was: The best way to make a small fortune in soccer is to start with a big fortune and then buy a club.

正如古老谚语中曾经说过的那样：要想在英式足球上发财，需要购买一个大俱乐部，然后大笔烧钱。

I didn’t buy a new car or spend a small fortune on extravagant vacations or home remodels.

我没有买一辆新车，或花一点钱去奢侈度假或重建家庭。